RADICALIZED - переклад на Українською

• радикальними
• радикалізовані
• радикалізовано
• радикалом
• радикалізований
• радикальних

Приклади вживання Radicalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

said he was surprised to hear he had been radicalized.
був здивований, дізнавшись про те, що Ісмаїл став радикалом.

It also calls for a new unit to monitor terrorist convicts and radicalized inmates, and one to identify what pushes radicals to commit violent acts.
План також передбачає створення нового підрозділу для спостереження за засудженими терористами і радикально налаштованими ув'язненими, а також підрозділ для виявлення причин, що спонукають людей до вчинення насильницьких дій.

Isabelle Drummond radicalized, this Thursday, January 31,
Ізабель Драммонд радикалізувалась, цього четверга, 31 січня,

people don't actually get radicalized at mosques.
Вашингтона нещодавно мені сказав, що люди стають радикалами не в мечетях.

then they might realize before they get radicalized that perhaps the Islamic narrative of who Christians are is wrong.
обіймають біженців, то вони отримують можливість зрозуміти, перш ніж ставати радикальними, що ісламські розповіді про те, хто такі християни, неправильні.

These two radicalized men, born in 1987
Ці два чоловіки, радикалізовані, 1987 та 1993 років народження,

secure Muslim neighborhoods before they become radicalized.".
забезпечити мусульманські квартали, перш ніж вони стануть радикальними.".

This is the background of‘fraternity' as the key concept of the secularized religion of humanity that was radicalized and fused with the concept of solidarity during the first half of the nineteenth century by early socialism
Такими були початки концепції"братерства"- ключового поняття секулярної релігії людства, яке було радикалізовано і злито з концепцією солідарності у першій половині ХІХ століття раннім соціалізмом

secure Muslim neighborhoods before they become radicalized.".
забезпечити мусульманські квартали, перш ніж вони стануть радикальними.".

I'm sure thousands of Native youth were radicalized in some way by participating in it.
тисячі корінних жителів були якимось чином радикалізовані, беручи участь в ній.

no matter how many people are radicalized by the current crises.
скільки людей буде радикалізовано нинішньої кризою.

Focus reported that the boy had been"strongly religiously radicalized" and may have received instructions from an unknown member or supporter of the Islamic State militant group(ISIS).
За даними видання Focus, слідчим вдалось встановити, що хлопчик був сильно релігійно радикалізований й можливо пройшов інструктаж від невідомого представника терористичної організації"Ісламська держава"(ІД).

the manner in which the current crises are producing disaffected, radicalized and unemployed people,
яким чином нинішня криза продукує незадоволених, радикальних і безробітних людей,

The fact that Lutsenko has not reformed the militia became a catalyst for protests on the Maidan, radicalized it because of the illegal use of force,
Нереформована свого часу Луценком міліція стала каталізатором протестів на Майдані, радикалізувала його через незаконне застосування сили, спецзасобів

leading champion of radicalized Darwinism in Germany,
провідний поборник радикального дарвінізму в Німеччині,

The Kremlin's objectives are served by depicting the two radicalized youths who perpetrated the Boston bombings,
Вона хоче охрестити двох молодих радикалів, які винні в бостонській трагедії й мають родинні зв'язки у Чечні

While Peterson claims that“Derrida described his own ideas as a radicalized form of Marxism,” any reader of this book knows he did no such thing.
У той час як він заявляє, що«Дерріда описує власні ідеї як радикалізовану форму марксизму»[29], будь-який читач цієї книги може побачити, що Дерріда й близько такого не стверджував.

we can guess that he was radicalized online," she said.
можемо припустити, що він радикалізувався через Інтернет,- говорить вона.- Він ніколи не був на території.

Somali-American institutions like the Abubakar As-Saddique Islamic Center where he believes his nephew was radicalized during a youth program.
сомалійсько-американські організації, такі як ісламський Центр Абубакар Ас-Сіддік, де, на його думку, його племінник був радикалізований під час молодіжної програми.

PASOK, and an increasingly radicalized faction that refuses all accommodation with either the European Union or modern economics.
стає дедалі більш радикальною, яка відмовляється від будь-якого компромісу як із ЄС, так і з сучасною економікою.