RADICALIZED in Norwegian translation

• radikalisert
• radikaliserte

Examples of using Radicalized in English and their translations into Norwegian

The anti-war movement of the Vietnam War period was based largely on radicalized sections of the middle class.
Antikrigsbevegelsen fra Vietnamkrigsperioden var i stor grad basert på radikaliserte deler av middelklassen.

It takes about six months' exposure to social media for the average person to become hopelessly radicalized.
Seks måneder på sosiale medier er nok til at en person skal bli håpløst radikalisert.

It isolated the most revolutionary elements among the youth as well as a section of radicalized workers, thereby strengthening the bureaucracy's own grip over the workers movement.
Den isolerte de mest revolusjonære elementene blant ungdommen, så vel som en del radikaliserte arbeidere, og styrket dermed byråkratiets grep over arbeiderbevegelsen.

David North: I am part of a generation that was politically radicalized during the 1960s.
David North: Jeg er en av en generasjon som ble politisk radikalisert i løpet av 1960-tallet.

Under Trump, these fears were directed against an internal enemy, radicalized American workers and youth.
Under Trump ble denne frykten rettet mot en intern fiende, radikaliserte amerikanske arbeidere og ungdommer.

its support for Castroism helped to lead a generation of radicalized youth into suicidal adventures for which the working class paid the biggest price.
dens støtte til castroismen bidro til å føre en generasjon radikalisert ungdom på selvmorderiske eventyr- som arbeiderklassen betalte den største prisen for.

also got radicalized in the banditry spheres
og ble radikalisert i kriminelle miljøer

Torp knew what he was doing to abuse a sick person who had been radicalized for 2- 3 years at Bible school without any Christian background.
Torp visste hva han gjorde med å misbruke en syk person som var radikalisert gjennom 2- 3 år på bibelskole uten noen kristen bakgrunn.

which is radicalized and thereby‘weaponized' by imperial brutality.
som er radikalisert og derved«gjort til et våpen» av imperialistisk brutalitet.

To stop nuclear warheads falling into the hands of radicalized killers do you really think that I wouldn't give that order?
Hvis det forhindrer at kjernevåpen kommer i radikale morderes hender tror du da at jeg ikke ville gi den ordren?

Masses of workers and youth are being driven into struggle and politically radicalized by decades of uninterrupted war
Masser av arbeidere og ungdommer blir drevet til kamp og blir politisk radikalisert av flere tiår med uavbrutt krig

the short jail term he served further radicalized Reed.
et kort fengselsopphold for Reed, gjorde Reed mer ytterliggående.

A major thesis in his dissertation is that individuals become radicalized and racized after entering a racist environment i.e.,
Et hovedfunn i avhandlingen hans er at personene ble radikalisert og rasister etter at de kom inn i et rasistisk miljø,

internal political dynamics and certainly can not be won by Trump in front of a base that in turn was strongly radicalized to Islam.
møtt svært lik intern politisk dynamikk og kan absolutt ikke bli vunnet av Trump foran en base som i sin tur var sterkt radikalisert til islam.

Guillaume Apollinaire radicalized the Baudelairian poetic exploration of modern life in evoking planes,
Guillaume Apollinaire radikaliserte Baudelaires poetiske utforskning av det moderne liv ved å skrive om fly,

as well as uncover the lonely radicalized youth or persons, at an early stage.
være med å avdekke den ensomme radikaliserte på et tidlig stadium.

escalation of a political confrontation between radicalized workers and the reactionary Macron regime.
eskaleringen av en politisk konfrontasjon mellom radikaliserte arbeidere og det reaksjonære Macron-regimet.

rather at denying the revolutionary role of this class altogether and diverting radicalized layers of students,
heller mot å fornekte denne klassens revolusjonære rolle, og lede radikaliserte lag av studenter,

reveals that his services think that there would actually be at least 50,000 radicalized individuals in the Union.
Gilles de Kerchove d'Ousselghem, at hans tjeneste tror at det faktisk kan befinne seg minst 50 000 radikaliserte individer i Unionen.

Some radicalizing via the Internet with ideas of Jihad,
Noen radicalizing via internett med ideer om jihad,