Examples of using Radicalized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interestingly they are also more likely to have radicalized.
Es interesante que también tienen más probabilidad de haberse radicalizado.In 1937 the party was radicalized.
En 1937 el centro fue realineado.That radicalized Muslims may kill,
Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause,
Others remain radicalized and retain the intent
Otros siguen radicalizados y conservan la intención,I was already quite radicalized, but I couldn't believe the fact that people accepted what was going on.
Yo ya estaba bastante radicalizado, pero yo no podía creer que el hecho de que la gente aceptó lo que estaba pasando.It is clearly impossible for every single radicalized individual in the EU to be surveyed; neither is it
Resulta evidentemente imposible mantener bajo vigilancia a todos los individuos« radicalizados» en territorio de la Unión EuropeaWhat we do know… Is that the Chechens are poor, radicalized Muslims fighting a vicious separatist war.
Lo que sabemos… es que los chechenos son pobres, musulmanes radicales luchando en una cruenta guerra separatista.We're pretty good at monitoring radicalized citizens, but, now,
Estamos bastante bien en la vigilancia de los ciudadanos radicalizados, pero, ahora, cualquier persona con una necesidadMeanwhile, the Turkish passivity in Kobane has radicalized large sectors of the Kurdish minority that have been thrown on the street
Mientras tanto, la pasividad turca en Kobane ha radicalizado amplios sectores de la minoría kurda que se han echado a la calleWell, American kids like Joseph Son, becoming radicalized terrorists is-is one of the intel community's biggest fears.
Bueno, los chicos americanos que como Joseph Son se convierten en terroristas radicales son uno de los mayores miedos de la gente de inteligencia.I was a freshly radicalized graduate student at Berkeley… during the free speech movement.
Yo era una estudiante recien graduada radicalizada en Berkeley… durante el movimiento de la libertad de expresión.There had been some major unofficial/ illegal strikes in this sector that had radicalized the workers.
Hubo unas cuantas huelgas grandes/ilegales en este sector que habían radicalizado a los trabajadores.biographies are known throughout the world:"two small-fry, radicalized delinquents, known to the police
sus biografías:« dos delincuentes de poca monta, radicalizados, conocidos de la policíaRadicalized groups with ideological motives are gaining prominence in a number of conflict settings, including Iraq, Nigeria and the Syrian Arab Republic.
En situaciones de conflicto como las del Iraq, Nigeria y la República Árabe Siria, están adquiriendo protagonismo grupos radicales con un transfondo ideológico.The most radicalized actions are the exception,
Las acciones más radicalizadas son la excepción,Rather, the modernity of contemporary society is a developed, radicalized,'late' modernity-but still modernity, not postmodernity.
Por el contrario, la modernidad de las sociedades contemporáneas es una modernidad desarrollada, radicalizada,"tardía"-pero todavía modernidad, no posmodernidad.more effective statistically to reduce the size of the potential groups that persecuting individuals already radicalized.
estadísticamente más efectivo reducir el tamaño de los grupos potenciales que perseguir a los individuos ya radicalizados.in February of 1950, But urged the radicalized chinese leader To maintain cordial relations with the U.S.
instó al líder radicalizado chino a mantener relaciones cordiales con los EE. UU.It was also noted that programmes could be established to advance the re-integration of radicalized individuals.
Se señaló también que se podrían crear programas para promover la reintegración de las personas radicalizadas.
