RADICALIZED in Slovak translation

• radikalizovaných
• radikálnych
• radikalizovaní
• radikalizuje
• zradikalizované
• radikalizovanou
• zradikalizovali
• radikalizovanými
• sa zradikalizovala

Examples of using Radicalized in English and their translations into Slovak

These radicalized, fanatic women, aged 39, 23 and 19 years old, were likely preparing new violent actions, particularly imminent,” he said.
Tieto tri ženy vo veku 39, 23 a 19 rokov boli zradikalizované, sfanatizované a s veľkou pravdepodobnosťou pripravovali bezprostredne hroziaci násilný čin," uviedol Cazeneuve.

We could soon be facing a second wave of other Islamic State-linked or radicalized individuals that you might call Isis 2.0,” Stock told the Press Association.
Mohli by sme čoskoro čeliť druhej vlne útokov príslušníkov IS alebo radikalizovaných jednotlivcov, ktorých by sme mohli nazvať ISIS 2.0,” povedal pre denník The Guardian.

becomes electrically charged or“radicalized” it tries to steal electrons from other molecules.
stáva elektricky nabitou alebo"radikalizovanou" snaží sa ukradnúť elektróny z iných molekúl.

carried out by a local radicalized Muslim group.
uskutočnila ho miestna skupina radikalizovaných moslimov.

Trump told MSNBC that parts of London are"so radicalized that the police are afraid for their own lives.".
Trump uviedol, že niektoré časti Londýna"sú také zradikalizované, že policajti sa obávajú o svoje životy".

The Weathermen radicalized the anti-war movement and carried out a series of bombings against government institutions, including bombing the Pentagon,
Meteorológovia zradikalizovali protivojnové hnutie zorganizovaním série bombových útokov na štátne inštitúcie vrátane Pentagonu,

other countries with radicalized Muslim populations.
Pakistane a v iných krajinách s radikalizovanou moslimskou populáciou.

Radicalized at Cambridge, then they joined the Communist Party,
Zradikalizovali na Cambridgei, a potom vstúpili do komunistickej strany,

have warned in recent years of homegrown, radicalized Muslims travelling to terror training camps in conflict zones.
varovali v minulých rokoch pred domácimi, radikalizovanými moslimami, ktorí navštevujú teroristické výcvikové tábory v konfliktných zónach.

which were carried out by a local radicalized Muslim group.
uskutočnila ho miestna skupina radikalizovaných moslimov.

becomes electrically charged or“radicalized” it tries to steal electrons from other molecules, causing damage to the DNA and other molecules.
stáva elektricky nabitou alebo"radikalizovanou" snaží sa ukradnúť elektróny z iných molekúl.

Boko Haram, a radical Islamic insurgency spawned by the late Mohammed Yusuf, a radicalized cleric formerly headquartered in Maiduguri,
Boko Haram, radikálna islamské hnutie vzniklo za pomoci Mohammeda Yusufa, radikálneho klerika pôvodne z Maiduguri,

The prosecution office statement adds that investigations are continuing into whether the suspect's actions"flowed from personal problems combined with a radicalized ideology.".
Naďalej sa zisťuje, či konanie podozrivého„vyplývalo z jeho osobných problémov v kombinácii s radikálnou ideológiou„.

Each Oslo-negotiated gesture by Israel further exhilarated, radicalized, and mobilized the Palestinian body politic to war.
Každé gesto Izraela vychádzajúce z dohôd v Oslo ešte viac vzpružilo, radikalizovalo a mobilizovalo palestínsky štát k vojne.

would see the fragmentation of the country run by increasingly radicalized warlords.
viedla by k fragmentácii krajiny riadenej čoraz radikálnejšími vojenskými bossmi.

That a radicalized militant had been able to remain undetected in a critical security institution for years sent shockwaves throughout the country.
To, že zradikalizovaný militant pracoval celé roky bez najmenšieho podozrenia v štátnej bezpečnostnej inštitúcii, vyvolalo po celej krajine vlnu zdesenia.

The government said that 3,600 radicalized individuals would enter these deradicalization centers during the next two years.
Vláda dúfa, že 3600 zradikalizovaných jednotlivcov príde v priebehu nasledujúcich dvoch rokov do týchto deradikalizačných centier.

The government hopes that 3,600 radicalized individuals will enter these deradicalization centers during the next two years.
Vláda dúfa, že 3600 zradikalizovaných jednotlivcov príde v priebehu nasledujúcich dvoch rokov do týchto deradikalizačných centier.

On March 6, 2016, a«radicalized» military veteran,
Radikalizovaný" bývalý vojak Manuel Broustail bol 6. marca 2016 zatknutý,

The study explicitly states that the prevailing assumption that the majority of radicalized Muslims know very little about Islam could not be confirmed by the interviewers' findings.
Štúdia otvorene uvádza, že prevažujúci predpoklad, že väčšina zradikalizovaných moslimov vie o islame veľmi málo, sa zisteniami o opytovaných osobách nedá potvrdiť.