Examples of using Radicalized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
German Justice Minister Heiko Maas argued today the ability to bring big consequences for companies was necessary in combating hate speech and radicalized content online.
שר המשפטים של גרמניה, הייקו מאס, טען שהצורך בהטלת השלכות גדולות על החברות היה הכרחי במלחמה נגד דברי שנאה ותכנים קיצוניים ברשת.becoming radicalized terrorists is-is one of the intel community's biggest fears.
הופכים מחבלים הקצינו הוא, I was radicalized in civics class at 13 when we were taught about the electoral college.
נהייתי רדיקאלי בשיעורי אזרחות בכיתה ז' כשלימדו אותנו על שיטת הבחירות האמריקאית.Before he became radicalized or… before you found out he had Huntington's disease?
לפני שהפך לקיצוני או לפני שהוא גילה שהוא חולה במחלת הנטינגטון?The Weathermen radicalized the anti-war movement,
החזאים הקצינו תנועה נגד המלחמה,a“radicalized” military veteran, Manuel Broustail, was arrested while getting off a plane in Morocco.
יוצא צבא"שהפך קיצוני" בשם מנואל ברוסטיי נעצר עם נחיתתו במרוקו.I joined the Marines and became a cop, he radicalized and probably did a lot more than just protest the war.
אני הצטרפתי לנחתים והפכתי לשוטר, הוא נהיה קיצוני ובטח עשה יותר מרק למחות על המלחמה.Indeed, a good proportion of indigenous Muslim terrorists were second-generation offspring radicalized by local imams.
ואכן, חלק גדול מן הטרוריסטים המוסלמים האירופאים היו צאצאים בני הדור השני שעברו רדיקליזציה מצד אימאמים מקומיים.As the conflict with Britain intensified, the mechanics became more radicalized and organized themselves independently from the colonial elite.
בעוד הסכסוך עם בריטניה התעצם, המכניקה הפכה יותר רדיקלית והתארגנה באופן עצמאי מתלות באליטה הקולוניאלית.His critical approach to the policy conducted by Egypt vis-a-vis Israel transformed him and radicalized his views.
גישתו הביקורתית למדיניות שניהלה מצרים מול ישראל הפכה אותו וגרמה להקצנה בהשקפותיו.But urged the radicalized chinese leader.
Europeans don't understand Islam well, and don't know what it's like to live alongside radicalized Muslims.".
אירופה לא מכירה את האסלאם היטב ולא מבינה את המשמעות שבחיים לצד הקיצוניות המוסלמית".What we do know… Is that the Chechens are poor, radicalized Muslims fighting a vicious separatist war.
מה שאנו יודעים, זה שהצ'צ'נים הם מוסלמים עניים וקיצוניים הנלחמים במלחמת התבדלות אכזרית.people don't actually get radicalized at mosques.
Handing down his judgement, the judge, Mr Justice Saunders, said it was"chilling" that someone so young could have become"so radicalized that he was prepared to carry out this role intending and wishing that people should die.".
בעת הקראת גזר הדין אמר השופט ג'ון סונדרס כי"מצמרר" שנאשם צעיר כל כך"הפך לקיצוני עד כדי כך שהיה מוכן לבצע את המזימה שתכנן כדי שאנשים ימותו".The judge in the case, John Saunders, said at the sentencing that it was‘chilling' that a defendant so young‘could have become so radicalized that he was prepared to carry out this role intending and wishing that people should die.'”.
בעת הקראת גזר הדין אמר השופט ג'ון סונדרס כי"מצמרר" שנאשם צעיר כל כך"הפך לקיצוני עד כדי כך שהיה מוכן לבצע את המזימה שתכנן כדי שאנשים ימותו".the far left(ala Britain's Corbyn), and radicalized Muslims.
השמאל הקיצוני(קורבין בבריטניה) ומוסלמים קיצוניים.Republican presidential candidate Ted Cruz said law enforcement must be empowered to"patrol and secure Muslim neighborhoods before they become radicalized.".
המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב טד קרוז אמר אכיפת החוק צריכה להיות מוסמכת"סיור ומאובטח שכונות מוסלמיות לפני שהן הופכות קיצוניות.".in Brussels on Tuesday, Republican presidential candidate Ted Cruz said the U.S. must"empower law enforcement to patrol and secure Muslim neighborhoods before they become radicalized.".
המועמד הרפובליקני לנשיאות ארה"ב טד קרוז אמר אכיפת החוק צריכה להיות מוסמכת"סיור ומאובטח שכונות מוסלמיות לפני שהן הופכות קיצוניות.".Politicians also see that the country's 600“no-go zones” are growing; that radicalized Muslims may kill, and that violent riots can break out at any time.
הפוליטיקאים רואים גם כי הולך וגדל מספרם של 600“אזורים מחוץ לתחום” במדינה שבהם מוסלמים קיצונים עלולים להרוג או שהתפרעויות אלימות יכולות לפרוץ בהן בכל רגע.
