РАДІОАКТИВНИЙ - переклад на Англійською

• radioactive
• radiation

Приклади вживання Радіоактивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Ізраїлі застосовуєтьсягамма-ніж- так називається установка для стереотаксичної радіохірургії в якій джерелом випромінювання є радіоактивний Кобальт- 60.
including those for the treatment of meningioma, Gamma Knife is used in Israel- the so-called system for stereotactic radiosurgery in which the radiation source is a radioactive cobalt-60.

Київське водосховище, на дні якого похований радіоактивний мул після аварії на ЧАЕС у 1986 році.
at the bottom of which was buried radioactive sludge after the Chornobyl accident in 1986.

Учасники угруповання планували продати цей радіоактивний матеріал,уран-238, за$200 мільйонів і були затримані в момент продажу",- сказав слідчий служби безпеки Савле Мотіашвілі на прес-брифінгу.
The members of the group were planning to sell the nuclear material, uranium-238, for $200 million when they were detained," said security service investigator Savle Motiashvili.

Він радіоактивний, розпадається на гелії-3 в результаті β- розпаду з періодом напіврозпаду 12. 32 року.[3]
It is radioactive, decaying into helium-3 through β- decay with a half-life of 12.32 years.[3]

З іншого боку, радіоактивний розпад- це статистичний закон, який підпорядковується теоремі ймовірності й не може бути застосований до окремих атомів,
On the other hand, radioactive decay is a statistical law which is subject to the probability theorems

Залишати радіоактивний матеріал на майданчику назавжди- незалежно від того, в якій формі він знаходиться- означає, що він стає постійним сховищем ядерних відходів," пояснює Норберт Молітор(Norbert Molitor),
Leaving the radioactive material on the site forever- irrespective of what form it is in- means that it becomes a permanent nuclear waste storage facility,” explains Norbert Molitor,

коли викиди промислових підприємств і радіоактивний пил, розкиданий ядерними випробуваннями по Землі,
when industrial emissions and the radioactive dust, scattered nuclear tests on earth,

згадує в одному з його шоу, що Росія є єдиною країною в світі, здатною перетворити США в радіоактивний попіл.
mentioned during one of his shows that Russia was the only country in the world capable of turning the US into radioactive dust.

Радіоактивні відходи означає радіоактивний матеріал у газоподібному,
Radioactive waste" means radioactive material in gaseous,

А коли керівник державного інформагентства«Росія сьогодні» Дмитро Кисельов відкрив всім очі на те, що Росія- єдина країна, яка«здатна перетворити США на радіоактивний попіл», в засобах інформації країни всерйоз почали обговорювати, скільки ракет«Тополь-М» потрібно, щоб не стало США,
After Dmitry Kiselev, head of the Russia Today state information agency, helpfully opened everyone's eyes to the fact that Russia is the only country“capable of reducing the United States to radioactive ash,” the country's media began earnestly discussing exactly how many Topol-M missiles would be needed to wipe out the United States,

через 23 роки після виготовлення, радіоактивний матеріал всередині РТГ зменшив потужність на 16,6%,
23 years after production, the radioactive material inside the RTG had decreased in power by 16.6%,

Японія хоче злити радіоактивну воду Фукусіми в Тихий океан.
Japan announces new plan to drain radioactive Fukushima water DIRECTLY into the Pacific.

Відділення радіоактивної онкології.
The Department of Radiation Oncology.

Радіоактивну зону Фукусіми.
The Fukushima radioactive zone.

Радіоактивна речовина, використана для вбивства Литвиненка, була додана в чайник для заварювання;
The nuclear byproduct used to kill Litvinenko was placed inside a teapot;

У Туреччині вилучили радіоактивну речовину вартістю$ 72 млн.
Turkey seized a radioactive substance worth $72 million.

Радіоактивне отруєння також малоймовірне",- сказав лікар.
Radiation poisoning is also unlikely," he said.

Грінпіс: на Україні вживають радіоактивну їжу навіть після 30 років аварії на ЧАЕС.
Greenpeace: Chernobyl locals still eat radioactive food 30 years after nuclear disaster.

Вимірювальне обладнання для пошуку радіоактивних джерел.
Measuring equipment for radiation sources search.

Читайте: Японія хоче злити радіоактивну воду Фукусіми в Тихий океан.
Next: Japan announces new plan to drain radioactive Fukushima water DIRECTLY into the Pacific Ocean.