РАДІУСУ - переклад на Англійською

• radius
• range

Приклади вживання Радіусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий кілочок(загострений) фіксують на іншому кінці нитки на відстані, рівному радіусу вашої майбутньої грядки.
The second peg(pointed) fixed to the other end of the thread at a distance equal to the radius of your future bed.

під рукою повинні бути труби, зігнуті по радіусу.
at hand should be a pipe bent along the radius.

періодом провалів, відповідних радіусу і орбітальному відстані до планети.
period of dips corresponding to the radius and orbital distance to the planet.

У першій- виводимо загальну формулу для розподілу потенціалу вздовж радіусу залежно від такого ж розподілу об'ємної щільності заряду.
In the first we derive a General formula for the potential distribution along the radius in dependence on the same distribution of volume charge density.

В процесі тестування акумулятор піддавався багаторазовим згинанням до радіусу 25 мм, зазнавав перекручування до 25ᵒ.
In the process of testing, the battery was subjected to repeated bending to a radius of 25 mm, underwent a twist to 25ᵒ.

При цьому відбір відбувається вище осі горизонтального вала на відстані, рівному радіусу лопаті, т. Е.
In this case, selection takes place above the axis of the horizontal shaft at a distance equal to the radius of the blade, i. e.

де зменшення радіусу в такі періоди становить п'ять-вісім кілометрів.
where the reduction in the radius in such periods is five to eight kilometers.

яке змінювалося обернено пропорційно радіусу орбіти.
which has varied inversely with the radius of the orbit.

барабанна перетинка під його впливом відхилилася на відстань, рівну радіусу ядра атома водню.
the tympanic membrane under its influence deviated by a distance equal to the radius of the nucleus of the hydrogen atom.

Участь у роботі комісії для обстеження території в межах 15-кілометрового радіусу від контрольної точки аеродрому
Participation in the work of the commission for the investigation of the territory within a 15-kilometer radius from the control point of the aerodrome

У межах радіусу 10 км навколо якого(включаючи територію сусідньої держави)
(b) within a 10 km radius of which, including, where appropriate,

Хоча"Медіни" оснастили мачтами, що забезпечило зростання їх радіусу дії та автономності, по суті вони призначалися для тих же операцій, що і"безщоглові" попередники:
Although the Medinas were exceptionally provided with masts to extend their range and independence, in essence they were available for similar operations to their un-masted sisters;

У 1926 Оскар Клейн запропонував, що четвертий просторовий вимір є згорнутим у сферу дуже маленького радіусу, так що частинка, що рухатиметься вздовж цієї осі, повертатиметься до початку свого руху.
In 1926, Oskar Klein proposed that the fourth spatial dimension is curled up in a circle of a very small radius, so that a particle moving a short distance along that axis would return to where it began.

Якщо належить зробити вигин труби алюмінієвої, то одиницю радіусу прогину, виходячи з даних значень збільшують на 1,
If you have to do the bending of aluminum pipe, the unit deflection radius, from the data values incremented by 1,

Для заданого радіусу R, площа поверхні буде 4πR2, так само як і для сфери,
For a given edge radius R, the area is 4πR2 just as it is for the sphere,

Це можливо завдяки використанню ряду рухомих лопаток, розташованих по радіусу турбіни, які контролюють потік вихлопних газів і, отже, швидкість
This is possible thanks to the implementation of a series of mobile blades situated along the radius of the turbine, which controls the flow of exhaust gas

Зареєстровані Медики можуть за власним вибором встановлювати для себе обмежену зону обслуговування, що являє собою круг визначеного радіусу з центром за їхньою адресою(наприклад,
Registered Medics may by their choice set up restricted service area which is the circle with defined radius and centered at their address(say,

одна її частина плавно згинається по радіусу, друга ж є прямою лінією,
one part of it smoothly bends along a radius, the second is a straight line,

шлях колеса осі, що рухається за коротким(внутрішньому) радіусу, менше, ніж шлях іншого колеса тієї ж осі, що проходить по довгому(зовнішнього) радіусу.
the path of the wheel of an axle moving along a short(inner) radius is smaller than the path of another wheel of the same axle that moves along a long(outer) radius.

власний парк військово-транспортної авіації середнього та дальнього радіусу дії, що стало принципово новим надбанням румунських збройних сил за весь час їх існування.
military transport aircrafts of the middle and long distance radius of action, which became a principally new property of the Romanian Armed Forces for all the time of their existence.