Приклади вживання Радіусі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка називається"горизонт подій" і знаходиться на радіусі Шварцшильда для чорниї діри,
а також крилатих ракет, в радіусі приблизно 200 км.
У той же час слід розуміти, що в радіусі близько 15 кілометрів від Окружної протягом року на ринок виходить лише 5 проектів по заміській нерухомості, а також близько 15 багатоповерхових житлових комплексів.
At the same time it should be understood that in a radius of about 15 kilometers from the district during the year on the market there is only 5 for suburban real estate projects, as well as about 15 high-rise residential complexes.Вулканологи оголосили заборонену зону в трикілометровому радіусі від кратера і закликали жителів прийняти запобіжні заходи щодо можливих ризиків,
Volcanologists declared a no-go zone in the three-kilometre radius from the crater, and urged residents in the vicinity to take precautionary measures on possible risks,Всі зразки, розглянуті в цій статті, були зібрані в місцях у радіусі трьох кілометрів від точки, розташованої на захід від комерційного центру Портерсвілля,
All the samples discussed in this paper were collected at locations within a three-kilometer radius of a point centered just west of the commercial centre of Portersville,вирівняла б все, що завгодно, і будь-кого в радіусі однієї милі- і це одна з менших бомб там.
would level anything and anyone in a one-mile radius- and that's one of the smaller bombs out there.виміряний на радіусі палати.
measured on a radius of the chamber.можна отримати позначки на карті з розташуванням тих піцерій, які знаходяться в радіусі найближчих 500 метрів, і т. д.
you can get the marks on the map with the location of those pizzerias that are in the radius of the nearest 500 meters, etc.працюють за програмою“Доступні ліки”, є в радіусі 7 кілометрів від кожного медичного закладу,
is in 7 km radius from each health facility,року Україна зобов'язалася обмежити експорт ракет, які можуть перевозити 500-кілограмову боєголовку в радіусі 300 кілометрів або більше.
Ukraine has committed to restrict exports of missiles that can carry a 500-kilogram warhead to ranges of 300 kilometers or more.Зосередження виробничих активів та земельного банку- компактне розміщення земель в радіусі 40 км навколо млина та елеватора дає нам можливість вести бізнес ефективніше,
Concentrated location- понад 60% жителів міста були змушені покинути"червону зону" в радіусі 1617 метрів від того місця, де була виявлена бомба.
with more than 60% of the city's residents forced to vacate a"red zone" in a radius of 1,617 metres from where the bomb was found.значна невизначеність у радіусі та масі Плутона.
a large uncertainty in the radius and mass of Pluto.понад 60% жителів міста були змушені покинути"червону зону" в радіусі 1617 метрів від того місця, де була виявлена бомба.
with more than 60% of the city's residents forced to vacate a“red zone” in a radius of 1,617 meters from where the bomb was found.міг відзначити кожне електричне зміна в радіусі одинадцяти сотень миль.
as it were noting every electrical change that occurred with in a radius of eleven hundred miles.яка буде знаходитися в радіусі 3200 світлових років від центру активного ядра галактики,
which will be in a radius of 3200 light years from the center of the active nucleus of the galaxy,У невеликих городках недалеко від Барселони, в радіусі 20 км. від аеропорту, сьогодні можна знайти
In a small town near Barcelona, in a radius of 20 km from the airport can now be found on sale apartment for 100,000,укриття людей в радіусі кількох кілометрів навколо місця аварії.
sheltering of people in a radius of a few kilometers around the accident site.де кожна ванна кімната розташована в радіусі відп'яти кілометрів- магазини,
forced us to know where every bathroom is located within a five-mile radius- stores,виміряний на радіусі камери.
measured on a radius of the chamber.
