РАКЕТНИМ - переклад на Англійською

• missile
• rocket
• missiles

Приклади вживання Ракетним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені Штати абсолютно правильно зазначають, що системи ПРО ніколи не зможуть змагатися з таким потужним ракетним арсеналом, як у Росії.
The United States correctly points out that its missile-defense systems could never contend with a missile arsenal the size of Russia's.

Також неясно, яка група палестинських бойовиків у Газі стояла за ракетним обстрілом.
So far it is unclear which terrorist organization in the Gaza Strip was behind the rocket fire.

Своєю ядерною програмою, ракетним арсеналом, втручанням у справи Іраку,
Through its nuclear program, missile capability, meddling in Iraq,

зокрема випробував технологію заправки ракетним паливом прямо на орбіті, крім того, лабораторія прийняла пілотований космічний корабель"Шеньчжоу-11"
have experienced technology refueling rocket fuel directly into orbit in addition, the laboratory took the manned spacecraft“Shenzhou-11”

спеціальні машини маскування і інженерного забезпечення допомагають ракетним частинам, де знаходяться мобільні установки Тополя-М превентіровать виявлення слідів ракет
engineering machines have been helping missile units, where Topol-M mobile installations are located, to prevent detection

Прийняття NASA, що випадково знищило оригінальні кадри, годував ракетним паливом теоретиків змови, які вже вважали всю місячну програму,
The admission that NASA accidentally erased the original footage had fed rocket fuel to conspiracy theorists, who already believed

Після введення фрегата«Адмірал Макаров» до складу Чорноморського флоту Росії кількість кораблів, оснащених універсальним ракетним комплексом типу«Калібр», збільшиться до семи»,- додають у відомстві.
After the inclusion of the Admiral Makarov frigate into the Russian Black Sea Fleet, the number of ships equipped with a universal Caliber cruise missile complex will increase to seven,” the Main Directorate of Intelligence added.

будуть розгорнуті до 2020 року як доповнення до існуючих зенітним ракетним комплексам С-400, але більшого діапазону.
by 2020 as a supplement but with a longer range to the existing S-400s sophisticated surface-to-air missiles.

Насправді, я не був ракетним інженером, але я працював в Лабораторії реактивного руху у сонячній Каліфорнії,
I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California,

послугам чи допомозі", якщо це може сприяти ракетним програмам або допомогти уникнути санкцій.
assistance,” if it could provide any support to the country's missile programs or circumvent existing sanctions.

Ці санкції зобов'язують країни запобігати"фінансовим операціям, технічному навчанню, консультаціям, послугам чи допомозі", якщо це може сприяти ракетним програмам або допомогти уникнути санкцій.
It then spells out that UN sanctions require countries to prevent the provision of"financial transactions, technical training, advice, services or assistance" if they believe it could be contributing to North Korea's nuclear or ballistic missile programmes or to the evasion of sanctions.

оснащується прямоточним ракетним двигуном, пишуть китайські журналісти.
is equipped with a ramjet rocket engine, write Chinese journalists.

допомозі", якщо це може сприяти ракетним програмам або допомогти уникнути санкцій.
assistance" if they could contribute to the implementation of missile programs or help to avoid sanctions.

і запобігання ракетним обстрілам території Ізраїлю[1].
and prevent rocket attacks on Israeli territory.

це може сприяти ракетним програмам або допомогти уникнути санкцій.
assistance,” if it could contribute to the missile programs or help to evade sanctions.

дальнобійну-212 з рідинним ракетним двигуном.
long-range- 212 with a liquid rocket engine.

надалі дозволяє Ірану набути досвіду використання таких технологій, які могли б принести користь його ракетним програмам під виглядом мирної космічної програми»,- наголосив Помпео.
further allows Iran to gain experience using such technologies that could benefit its missile programs under the guise of a peaceful space program," Pompeo said in a statement.

буде використовувати набагато більш довгий трос, щоб мінімізувати забруднення поверхні Європи ракетним паливом.
would use a much longer tether to minimise contamination of the Europan surface with rocket fuel.

ми пропонуємо конструктивну альтернативу однобічним планам у цій найважливішій сфері- об'єднання зусиль всіх держав, зацікавлених у протидії потенційним ракетним загрозам",- сказав Лавров.
we offer a constructive alternative to unilateral plans in this very important sphere- to unite the efforts of all states interested in countering potential missile threats,” he said.

звинувативши їх у наданні допомоги уряду Північної Кореї та її ракетним та ядерним програмам.
accusing them of aiding the North Korean government and its missile and nuclear programs.