РАМКУ - переклад на Англійською

• frame
• framework
• border
• bezel
• scope
• framed

Приклади вживання Рамку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмітимо, що 2 порти USB виведені на рамку екрану, а загальна панель роз'ємів міститьDC- вихід на 12 В.
We will mark that 2 ports of USB are shown out on the scope of screen, and the general panel of sockets contains DC- exit on 12 В.

Виберіть рамку для позначених комірок. Після того, як ви натиснете кнопку, поточну рамку буде застосовано до позначених вами комірок.
Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells.

Року Європейська комісія опублікувала Європейську рамку цифрової компетентності вчителів: DigCompEdu.
In 2017, the European Commission published the“European Framework for the Digital Competence of Educators”(DigCompEdu).

Окрім широких можливостей перегляду контенту, інноваційна технологія Dual Routing дозволила зменшити рамку смартфону до 2, 65 мм.
In addition to the expansive viewing experience, LG's innovative Dual Routing technology reduced the phone's bezel to a mere 2.65mm on the side edge.

Всі карти повинні мати рамку, умовні позначення
All maps should have a border, legend or legend,

Що містить залізо/ сталеві речовини проходить через рамку, то залізо/ сталеві речовини будуть прикріплюватися на стінку труб.
When anything containing iron/steel substances passes through the framework, the iron/steel substances will attach themselves onto the wall of the tubes.

Загальним результатом можуть бути як просто зібрані в рамку фігури, так і більш складні композиції.
The overall result can be as simple as the framed figures, and more complex compositions.

Якщо буде позначено цей пункт, буде активовано рамку максимізованих вікон,
When enabled, this feature activates the border of maximized windows

Він використовував цю рамку для успіху десятиліттями
He has used this framework for success for decades

Рамку професіоналом в зулляйдж,
Framed by a professional in Zellige,

Вона має строгу синю рамку, що буде доречною для всіх досягнень
It has a formal blue border that's appropriate for any age

Мати високі очікування поведінки, а також створити дисциплінарну рамку з набором стратегій,
Have high expectations of behaviour, and establish a framework for discipline with a range of strategies,

у лівій частині піктограми ви бачитимете рамку піктограми. Рамка піктограми може, наприклад, показувати позначки закладок.
you will see an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs for instance.

Мати високі очікування поведінки, а також створити дисциплінарну рамку з набором стратегій,
Having high expectations of behaviour, and establishing a framework for discipline with a range of strategies,

Спочатку опублікований у 70-х роках, я знайшов рамку Гіршмана дуже потужним способом думати про те, як групи роблять справи.
Originally published in the 70's, I have found Hirshman's framework a very powerful way to think about how groups get things done.

Посилатися, створювати дзеркало або рамку для будь-якої частини Послуг;
(iv) to create links, mirrors or frames to a certain portion of the Services;

Якщо ви хочете швидко вставити рамку в документ, не налаштовуючи інтерфейс стрічки,
If you want to quickly insert a frame in document without customizing the Ribbon interface,

Якщо формулу взято в рамку, то номер такої формули записують зовні рамки з правого боку навпроти основного рядка формули.
If the formula is in the frame, then the number of this formula is written outside the frame on the right side opposite to the main line of the formula.

Текст ISO 9001:2008 включений у рамку, розділ за розділом супроводжується роз'ясненнями,
The full text of ISO 9001:2008 is included in boxes, section by section,

Використовуючи лінійку, відзначте рамку на листівці, а циркулем накресліть два кола,
Using a ruler, mark the frame on the postcard, and draw a circle with two circles,