РАПТОМ ВИ - переклад на Англійською

• suddenly you
• all of a sudden you
• maybe you

Приклади вживання Раптом ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо раптом ви пропустили попередній матеріал
If suddenly you missed the previous material

у вас є рій, зосереджений на тому, щоб полетіти на Марс, і раптом ви озвучуєте ідею про зміну мети організації на продаж майонезу,
that you have a swarm focused on going to Mars, and all of a sudden, you air the idea of repurposing the organization to selling mayonnaise instead,

Якщо раптом ви опинилися у відносинах, що характеризуються емоціями,
If suddenly you find yourself in a relationship characterized by emotion,

Якщо ви перебуваєте в шлюбі ви хочете, щоб все пройшло відмінно, і раптом ви розумієте, що є дуже багато речей, щоб зробити,
At the time of wedding planning, you wish the whole thing to go faultlessly and suddenly you experience that there is just a lot to do,

Якщо ви вирішили прочитати цю функцію, у вас, мабуть, виникла ситуація, коли ви думали, що з хлопцем ви цілком здорово, і раптом ви запитуєте, чому він перестав мені писати?
If you chose to read this feature, you likely had a situation where you thought you were totally cool with a guy and suddenly you are asking, why did he stop texting me?

безперебійно працює, але раптом Ви захотіли перемістити його подалі від«шнурка» Ethernet за допомогою Wi-Fi модуля.
running smoothly, but suddenly you want to move it away from its Ethernet tether with a Wi-Fi module.

Якщо дитина розглядає своє відображення в дзеркалі, і раптом ви з'євились у відображенні разом з ним,
If your baby admires her reflection in a mirror and you suddenly appear behind her image,

Я сам це відчув у моїй кар'єрі, коли ви доберетеся до вершини гори в сезон, а то раптом Ви не отримали той же самий край в середу виступів.
I have experienced it myself in my career when you get to the top of the mountain in a season and then all of a sudden you haven't got that same edge in your Wednesday performances.

ви починаєте ставитися до своїх відносин не так серйозно, якщо раптом ви знайомитесь з привабливим чоловіком.
you start to take your relationship not so seriously if you suddenly get acquainted with an attractive man.

ти прокидаєшся одного дня, і раптом ви живете в Європі,
you wake up one day and suddenly you are living in Europe,

А раптом вам сподобається.
Suddenly you will like it.

Раптом вам здається, що за вами хтось іде.
Suddenly you sense that someone is following you..

Раптом вам здається, що за вами хтось іде.
Suddenly you feel somebody behind you..

Хто знає, раптом вам сподобається?
Who knows, suddenly you will like it too?

А якщо раптом Вас особисто або Вашу компанію цікавить вартість установки відеоспостереження,
If suddenly you personally or your company are interested in the cost of installing CCTV,

Якщо раптом, ви починаєте продавати 95% свого лимонаду,
If all of a sudden, you're starting to sell 95% of your lemonade,

Тому якщо раптом вам наснилися великі глисти в їжі,
So if suddenly you had a big worms in the food,

Але маленькі хитрощі знати не завадить- раптом вам знадобиться термінова прання речей в«польових умовах»?
But little tricks to know do not put- suddenly you will need urgent washing of things in"field conditions"?

де буде стояти техніка та меблі, раптом вам знадобиться перенести силові розетки
where equipment and furniture will stand, Suddenly you need to transfer power outlet

Перед тим, як купувати аксесуари, потрібноперевірити, раптом вам допоможе інше положення навушників у вусі.
Before you buy accessories, you need tocheck, suddenly you will help the other position of the headphones in the ear.