Приклади вживання Раптом починає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо ваша дитина добре поводиться і раптом починає стикатися з проблемами в школі,
If your child is usually well behaved and suddenly begins to have behaviour problems at school,можуть швидко вийти з себе, якщо їм здасться, що хтось раптом починає халтурити.
can quickly lose their temper if it seems to them that someone is suddenly starting to hack.дорослим життям, одного вечора йде через шкільний двір і раптом починає бігти.
is walking across his school grounds one evening and he suddenly starts to run.дорослим життям, одного вечора йде через шкільний двір і раптом починає бігти.
is walking across his school grounds one evening and he suddenly starts to run.дихає весняним повітрям, і раптом починає чхати, червоніти,
breathes spring air, and suddenly begins to sneeze, blush,споживацькому раю, раптом починає підозрювати, що світ, у якому вона живе, є підробкою,
a consumerist paradise, who suddenly starts to suspect that the world he lives in is a fake,мешкає в невеликому ідилічному каліфорнійському містечку, який раптом починає підозрювати, що світ, в якому він живе, є фальшивкою,
small idyllic Californian city, a consumerist paradise, who suddenly starts to suspect that the world he lives in is a fake,мешкає в невеликому ідилічному каліфорнійському містечку, який раптом починає підозрювати, що світ, у якому він живе, є фальшивкою,
small idyllic Californian city, a consummerist paradise, who suddenly starts to suspect that the world he lives in is a fake,Ось чому люди іноді раптом починають сміятися в розпал конфліктної ситуації.
This is why people sometimes suddenly start laughing mid argument.Але через травму голови його раптом починають відвідувати справжні видіння, які змушують його змінити свої погляди і життя в цілому.
But following a traumatic brain injury, he suddenly begins to have real visions that will make him change his point of view, and life.Уявіть собі, що ви раптом починаєте розуміти, що все навколо вас- декорації,
Imagine that you suddenly begin to understand that everything around you is scenery,Наприклад, переміщаючи деяку рідину по замкнутій траєкторії, ми, раптом, починаємо її збирати в ємність, нерухомо закріплену в корпусі.
For example, moving some liquid along a closed path, we suddenly begin to collect it in a container that is fixedly mounted in the housing.Самі посудіть, що було б, якщо під час ділової взаємодії співробітник раптом починав би плакати або кричати на вас з-за власних проблем.
Judge for yourself what would have happened if during a business interaction an employee suddenly started to cry or shout at you because of your own problems.Уявіть собі, що ви раптом починаєте розуміти, що всі навколо вас- декорація,
Imagine that you suddenly begin to understand that everything around you is scenery,Уявіть собі, що ви раптом починаєте розуміти, що все навколо вас- декорації,
Imagine you suddenly begin to realize that everything around you- the scenery,мирному містечку Рубіжному раптом починають відбуватися криваві вбивства дівчат.
peaceful town of Rubezhnoye, bloody murders of girls suddenly begin to occur.дорогі шпалери раптом починають деформуватися на стиках.
expensive wallpapers suddenly begin to deform at the joints.дорогі шпалери раптом починають деформуватися на стиках.
expensive wallpapers suddenly begin to deform at the joints.У романтичній ситуації люди раптом починають відчувати практично непереборне бажання поцілуватися.
In a romantic situation, ladies and guys suddenly start to feel almost irresistible desire to do it.Зате з іншого боку- досить часто ми раптом починаємо киснути без жодної видимої на те причини.
But on the other hand- quite often we suddenly start to sour for no apparent reason.
