РАСОВА - переклад на Англійською

• racial
• race

Приклади вживання Расова Українська мовою та їх переклад на Англійською

мав унікальне місце в першому ряді коли політична і расова історія вершилася.
from 1952 to 1986, and had a unique front-row seat as political and racial history was made.

повністю сегреговане суспільство- расова сегрегація в усіх містах,
an entirely segregated society-- racially segregated, all towns,

І доки ми вперто вдаємо, що не зважаємо на колір, ми не усвідомлюємо, як расова відмінність впливає на можливості людей,
And while we're busy pretending not to see, we are not being aware of the ways in which racial difference is changing people's possibilities,

стрілянина в американських школах, расова дискримінація, проблема іммігрантів
shootings in American schools, racial discrimination, immigrants

рівність стосовно жінок, расова та релігійна терпимість,
equality for women, racial and religious tolerance,

представивши їх як країну, в якій процвітає нерівність і расова дискримінація.
to vilify America as a country rife with inequality and racial discrimination.

Але протягом того часу було багато білих людей, які не думали, що расова дискримінація- це правильно,
But during that time, there were many white people that didn't think that racial discrimination was okay,

Пацієнти з різним расовим та/або етнічним походженням.
Patients of different racial and/or ethnic origins.

Расові, політичні й релігійні ознаки часто були підставою для старих систем ідентифікації.
Race, politics and religion were often at the heart of older ID systems.

До 2042 року расово-етнічні меншини складуть більшість населення країни.
By 2044 the ethnic and racial minorities will be the majority.

Расове чи етнічне походження.
Race or ethnic origin.

До 2042 року расово-етнічні меншини складуть більшість населення країни.
By 2042, racial and ethnic minorities are expected to compose the majority population.

Кожне расове чи регіональне угруповання людей має свою власну культуру.
Each country or race of people has its own culture.

Неї він був нагороджений за лідерство у ненасильницькому опорі расовим упередженням у США.
The prize was awarded for non-violent resistance to racial prejudice in America.

Курс знайомить дискусії про расову та етнічну приналежність;
The course introduces discussions about race and ethnicity;

Неї він був нагороджений за лідерство у ненасильницькому опорі расовим упередженням у США.
He was awarded this esteemed prize for his non-violent resistance to racial prejudice in America.

Нація не є расовим чи генетичним поняттям.
Race is not scientific or genetic.

Китайсько-американські вчені занепокоєні расовим профілюванням.
Chinese-American scientists fear US racial profiling.

Нові расові закони були представлені Гітлером
New race laws were introduced by Hitler

Інформація про расове чи етнічне походження.
Information on race or ethnic origin.