РАСОЮ - переклад на Англійською

• race
• racially
• races

Приклади вживання Расою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нацисти, які прийшли до влади в Німеччині в січні 1933 і стверджували, що німці-“вища раса”, вважали євреїв“нижчою” расою, що становить загрозу для так званого німецького расового суспільства.
The Nazis, who came into German power in 1933, believed that Jews were racially inferior and were a threat to their community.

Людству призначено стати Однією Расою з однаковими цілями і зараз деякі індивідууми вже починають розуміти, що вони мають потенційно усе, щоб повністю еволюціонувати.
The Human Race is destined to become One Race with the same objectives, and as is now starting to occur, some individuals are already of the understanding that they have potentially all within that they need to fully evolve.

Після повного перегляду промови суд встановив, що пан Pastörs використав терміни, які складали заперечення, систематичне, мотивоване расою, масове винищення євреїв, здійснене в Освенцимі під час Третього рейху.
After reviewing the speech in full, the court found that Pastörs had used terms which amounted to denying the systematic, racially motivated, mass extermination of the Jews carried out at Auschwitz during the Third Reich.

його південний схил виробляє найкрасивішу расу людей, під цією расою я в першу чергу маю на увазі грузин.
because it produces the southern slope of the most beautiful race of men, under this race, I mean first of all Georgians.

Після повного перегляду промови суд встановив, що пан Pastörs використав терміни, які складали заперечення, систематичне, мотивоване расою, масове винищення євреїв, здійснене в Освенцимі під час Третього рейху.
After reviewing the speech in full, the court found that Mr Pastörs had used terms which amounted to“denying the systematic, racially motivated, mass extermination of the Jews carried out at Auschwitz during the Third Reich”.

етнічних ідеях і вони не дискримінуватимуть за статтю чи расою.
does not discriminate against gender or race.

Існує фізіологічна різниця(physical difference) між білою і чорною расою, яка, гадаю, існуватиме завжди, не дозволяючи двом цим расам співіснувати в умовах соціальної та політичної рівности.
And I will say in addition to this that there is a physical difference between the white and black races which I believe will forever forbid the two races living together on terms of social and.

вірою, расою, етносом, віком
beliefs, race, ethnicity, age,

розвиваючи расистські твердження, що ми дуже дбаємо про розведення худоби і нехтуємо своєю власною расою, аргумент, який відтоді неодноразово повторювали.
when developing the racial argument that we breed animals with great care while neglecting our own race, an argument which has been repeated ever since.

наскільки комфортно вони були з їхньою расою до вступу в Прінстоні,
how comfortable they were with their race prior to their enrollment at Princeton

наскільки комфортно вони були з їхньою расою до вступу в Прінстоні,
how comfortable they were with their race prior to their enrollment at Princeton

характеризуються боротьбою між"кров'ю і кров'ю", расою і расою, народом і народом.
the settlement between blood and blood, race and race, Folk and Folk.

розвиваючи расистські твердження, що ми дуже дбаємо про розведення худоби і нехтуємо своєю власною расою, аргумент, який відтоді неодноразово повторювали.
when developing the racialist argument that we breed animals with great care while neglecting our own race, an argument which has been repeated ever since.

2004 роках, так і за расою та соціально-економічним становищем.
categorized both by race and socioeconomic standing.

стать взаємодіють з релігією, расою й етнічною належністю за різних режимів,
gender interact with religion, race, and ethnicity in the different regimes

Морфей занурює Нео в реальний світ, де більша частина людства була захоплена расою машин, які живуть від тепла людини
Morpheus awakens Neo to the real world, a ravaged wasteland where most of humanity has been captured by a race of machines that live off the humans' body heat

стать взаємодіють з релігією, расою й етнічною належністю за різних режимів,
gender interact with religion, race, and ethnicity in the different regimes

особистими досягненнями, а не расою чи народженням.
by their own communities, but nevertheless distinguished by their will and personal achievement,"> not by race or birth.

індивідуум надає людям без будь-якого виду репарації за расою, статтю, соціальним класом
person provides to people without mediate any type of objection by race, sex, social class

не обмежуються якою-небудь расою або національністю і не залежать від матеріальних засобів.
are neither limited to any race or nationality, nor dependent upon material means.