РАХУВАВ - переклад на Англійською

• counted
• count
• counting
• counts

Приклади вживання Рахував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось ці збитки колись рахував?
Has anyone ever bothered to count those?

Це радше питання до тих, хто рахував.
Good questions for those who think.

І час ніби зупинився, бо його ніхто не рахував.
Even time stopped, like there was no one there to count it.

Каже:«Хто ж їх рахував?…».
He said,“Who took them?”.

Бо ніхто не рахував.
Because nobody is counting.

Схоже що він рахував війська.
He looked to be counting.

Але хто б то рахував?
But who's counting?

Ні, я двічі рахував.
No, I counted them twice.

Тесла рахував кроки при ходьбі,
Tesla counted the steps when walking,

Упевнений, що ніхто не рахував економічний ефект від переходу на стандарти НАТО.
I am sure that no one counted the economic effect of the transition to NATO standards.

У нас навіть немає в організмі жодного спеціального механізму, який би рахував хвилини.
Our body doesn't contain a special mechanism that would be responsible for counting minutes.

Алгоритм рахував кількість спільнокореневих слів
The algorithm counted the number of root words

бачив повний зал і рахував про себе потрібну кількість тактів.
I saw a full hall and counted the necessary number of bars to myself.

Це пояснює, звідки я взяв 10 у степені- 5. Я рахував 1, 2, 3, 4, 5.
That's where I got my 10 to the minus 5, because I counted one, two, three, four, five.

І продовжує:"У Львові онук рахував зморшки на руці дідуся.
She continues,"In Lviv, a grandson counted the wrinkles on his grandfather's hand.

Противник соціалізму, що рахував революцію«хворобою» суспільного організму.
He was an enemy of socialism, regarding revolution as a“disease” of the social organism.

Нещасні випадки на цій горі ніхто не рахував, але, мабуть, їх було достатньо, щоб дати їй прізвисько«Гора смерті».
Accidents on the mountain no one believed, but apparently it was enough to give her the nickname"Mountain of Death".

Він рахував, що люди похилого віку мають меншу кількість природженого тепла, ніж молоді.
It is well-documented that seniors have a lower natural body temperature than younger people.

Тобою з пустими руками, бо не прошу Тебе, Господи, щоб Ти рахував мої вчинки.
for I do not ask you, Lord, to count my works.

Тобою з пустими руками, бо не прошу Тебе, Господи, щоб Ти рахував мої вчинки.
for I do not ask You Lord to count my works….