РАЦІОНАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• rational
• efficient

Приклади вживання Раціональним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них дискутують, що з того моменту, коли інвестор стає раціональним, ефект співвідношення номінальної вартості ринкової ціни повинен викликати екстра-фактори ризику.
Some argue that since investors are rational, the book-to-market effect must be capturing an extra risk factor.

Це не є раціональним розумінням, а світлом Власного Духу,
It is not a rational or mental understanding, but the light of

Керуючись своїми релігійними переконаннями та своїм раціональним змаганням до загального добра,
On the basis of their religious convictions and their reasoned pursuit of the common good,

Наука є раціональним, соціальне вираження нашого розуміння космічного закону
Science is a rational, social expression of our awareness of cosmic law

Звичаєве право не було раціональним і послідовним зведенням норм
Customary law was not a rational and constant physique of guidelines

Інший вважає критичне мислення«раціональним рефлективним мисленням, що фокусується на вирішенні, чому вірити, а чому ні»(Ennis, 1987).
Critical thinking is broadly defined as“reasonable reflective thinking that is focused on deciding what to believe and do”(Ennis, 1987, p.10).

суперечних питань менеджменту можна вирішити раціональним, логічним, об'єктивним і систематизованим способами.
issues can be approached in ways that are rational, logical, objective, and systematic.

Майбутнє має країна з проектом цього майбутнього, з раціональним економічним концептом розвитку
The future belongs to countries with a vision of that future, with a rational economic concept of development

Що би ми не робили, це мусить бути раціональним, бо інакше ми б цього не робили.
We all think whatever we're doing is reasonable: otherwise we wouldn't do it.

успіх- причому найбільш раціональним способом.
success- in the most intelligent way possible.

також чи було управління фінансами раціональним.
whether the financial management has been sound.

також чи було управління фінансами раціональним.
whether the financial management has been sound.

Сучасне планування студії 18 кв м являє собою об'єднаний простір з раціональним і продуманим інтер'єром.
The modern layout of the studio 18 sq m is combined with a rational and space interior thoughtful.

В ідеальному світі ми будемо вирішувати всі конфліктні ситуації раціональним і розумним чином.
In an ideal world, we would all handle conflict in a rational and reasonable way.

бути раціональним і поміркованим процесом.
be a rational and reasonable process.

розрізняючи між двома видами знань, роблять в той же час відмінність між раціональним з надраціональним.
discriminated between the two kinds of knowledge making a distinction at the same time between the rational from the super-rational.

Багато проблем і суперечних питань менеджменту можна вирішити раціональним, логічним, об'єктивним і систематизованим способами.
SCIENCE- Many management problems can be approached in a rational, logical, objective, systematic way.

суперечних питань менеджменту можна вирішити раціональним, логічним, об'єктивним
issues can be approached in ways that are rational, logically thought out,

Свій внесок в стійкий розвиток Донецької області прагне забезпечити дотриманням вимог природоохоронного законодавства, раціональним використанням природних ресурсів,
It tries to make its contribution into stable development of Donetsk region by following to requirements of environmental legislation, sustainable use of natural resources,

Людина- це єдина жива істота на планеті, яке володіє раціональним, свідомим розумом.
We are the only animal on the planet that possesses a rational, conscious mind.