РАЦІОНАЛЬНІ - переклад на Англійською

• rational
• efficient
• rationals
• rationality

Приклади вживання Раціональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди, народжені під цим знаком, раціональні, інтелектуальні і незалежні.
People born under this sign are rational, intellectual and independent.

Щодо даних маршрут для аналізу з метою надання водіям рекомендацій про найбільш раціональні маршрути.
Analyse route information in order to provide recommendations to the drivers about most efficient routes;

Однією з причин цього є те, що раціональні думки обмежують уявлення людини про його зв'язки з космосом.
One aspect of this is that the rationality of thought imposes a limit on the concept that a person has of his relationship with the cosmos.

для аналізу географічного покриття з метою надання водіям рекомендацій про найбільш раціональні маршрути.
passengers to analyse the geographic coverage in order to provide recommendations to the drivers about most efficient routes.

Однією з причин цього є те, що раціональні думки обмежують уявлення людини про його зв'язки з космосом.
One aspect of this is that rationality of thought imposes a limit on a person's concept of his relation to the cosmos.

пасажирами для аналізу географічного покриття з метою надання водіям рекомендацій про найбільш раціональні маршрути.
taken by carriers and passengers to analyse the geographic coverage in order to provide recommendations to the drivers about most efficient routes.

Хтось сказав, що раціональні числа- дроби- це немов зірки в нічному небі;
Someone once said that the rationals-- the fractions-- are like the stars in the night sky.

Хтось сказав, що раціональні числа- дроби- це немов зірки в нічному небі; а ірраціональні- немов темрява.
Someone once said that the rationals-- the fractions-- are like the stars in the night sky. The irrationals are like the blackness.

Раціональні числа Q(з операцією додавання)
The rationals Q(with addition) form an injective

Раціональні, зручні і просторі планування дозволять власникам створити гостинну
Smart, comfortable and spacious layout will allow owners to create a welcoming

Ми зможемо підібрати найбільш раціональні рішення, спроектувати, укомплектувати
We will be able to select the most optimal solutions, design,

Унікальний подарунок за раціональні гроші точно до святкового дня- ви не пошкодуєте про власний вибір.
A unique gift for sound money just for the festive day- you will not regret about your own choice.

Історія науки, раціональні розповіді, уявляються справжніми для так званих"практичних умів".
The story of science, of rational, appears to be believable to so-called"rational mind".

зменшення продажів друкованих версій, новинні організації повинні знайти раціональні способи збільшити свої грошові доходи за допомогою монетизації цифрового контенту.
the decline of print sales news organisations need to find intelligent ways to boost their cash revenues through monetising digital content.

плоскоземельці зазвичай не розуміють і, отже, не задіюють раціональні аргументи.
hence don't engage in, rational arguments.

людські істоти- раціональні.
human beings are rational.

Раціональність- раціоналіст у своєму філософському баченні світу опираються, перш за все, на раціональні висновки.
Rationality- A rationalist bases his/her philosophical explanation of the world primarily on reasonable conclusions.

оцінка впливу, раціональні підходи до бізнесу,
impact assessment, sustainable approaches to business,

вибудовано модель, яка пояснює, чому раціональні рішення великих менеджерів можуть допровадити фірму до краху.
builds a framework that explains why sound decisions by great managers can lead firms to failure.

Емпірична адекватність- чи існують докази на підтримку певної системи вірувань(докази раціональні, що підтверджуються ззовні тощо)?
Empirical adequacy- is there evidence to support the belief system(whether the evidence is rational, externally evidential, etc.)?