РВАТИ - переклад на Англійською

Він хоче, щоб рвати".

She wants him to rot.”.

А тепер уявіть, що ви почали рвати цю кулю на шматки,

Now imagine that you started tear this ball into pieces,

Але ми вважаємо, що російська влада досить прагматична, щоб не рвати зв'язків, які Росії не менш важливі, ніж Європі.

However, we believe that the Russian authorities are pragmatic enough not to break ties that are important to both Russia and Europe.

Рвати треба так,

Tear is necessary

ми свідомо відмовилися від допомоги братської країни і продовжуємо рвати останні зв'язки»,- вважає Пешко.

we consciously refused the help of a brotherly country and continue to break the last ties,” Peshko said.

Дитині пропонують м'яти, рвати, топтати папір

The child is offered to crumple, tear, trample on the paper

Однорічна дитина може рвати з різних причин,

Year-old child can vomit for different reasons,

людина може розтягувати або рвати на собі одяг для полегшення дихання.

a person can stretch or tear his clothes to facilitate breathing.

Іноді, замість того, щоб рвати і метати, кращим вибором буде на деякий час тримати дистанцію один від одного.

Sometimes, instead of tearing and throwing, the best choice is to keep a distance from each other for a while.

немилосердно рвати зв'язки їм варто навчитися заради власного благополуччя.

mercilessly tear communication they should learn for their own well-being.

Квіточка є дуже рідкісна і занесена до Червоної книги, тому строго забороняється рвати!

A rare flower is listed in the Red Book, tearing it is strictly prohibited!

Тільки працюйте з таким інструментом акуратно- при надмірному натиску твердий гострий грифель може дряпати або навіть рвати папір.

Only work with such a tool neatly- with excessive pressure, a hard sharp knife can scratch or even tear the paper.

зовні будуть проколювати і рвати шкіру.

outside will pierce and tear the skin.

Ердоган не готовий рвати відносини з Іраном, але йому неминуче доведеться переглядати попередні розклади і домовленості.

Erdogan is not ready to break off relations with Iran, but it will inevitably have to revise the previous layouts and arrangements.

Тварини дуже люблять рвати папір, а кролиця під диван

Animals love to tear paper, and a rabbit under a sofa

Кожен з них готовий рвати німецьких загарбників,

Each of them is ready to tear the German invaders,

У минулі часи в цей день не можна було рвати траву, тому що люди вірили, що по ній катається всяка нечиста сила.

In the old days on this day it was impossible to tear the grass, because people believed that it rides every evil spirit.

Якщо діти повторюють певні дії, наприклад, рвати на собі волосся, знову і знову, то це звичка.

If children repeat an action, like pulling at their hair over and over, it's a habit.

Рвати дитина може почати також з-за того, що їжа, запропонована малюкові, занадто жирна і важка.

To tear child can start also due to the fact that the food offered to the baby, too fat and heavy.

Ніколи не стануть висіти на шторах, рвати газети або ще якимось чином«хуліганити».

They will never hang on curtains, tear up newspapers or else“hooligan” in any way.

Приклади вживання Рвати Українська мовою та їх переклад на Англійською