TO BREAK OFF - переклад на Українською

• розірвати
• перервати
• рвати
• розривати
• обривати
• переривати
• відірватися
• обламати

Приклади вживання To break off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repeated attempts to break off pieces of crystals"souvenirs"
Неодноразові спроби відколоти шматки кристалів«на сувеніри»

Thus, a third order process is defined, whereby upward buoyant forces cause this ice foot to break off and emerge at the surface.
Таким чином визначається процес третього порядку, в силу якого зустрічні плавучі сили ламають цю льодову ногу і вона виринає на поверхню.

apologise or whether you prefer to break off our relationship.
віддаєте перевагу порвати між нами відносини.

weak branches to break off.
слабкі гілки- обламатися.

it is interesting to break off.
його цікаво відламувати.

A group of independent MPs introduced an amendment which proposes to obligate the Cabinet of Ministers to break off diplomatic relations with Russia,
Група позафракційних народних депутатів внесла поправку, якою пропонує зобов'язати Кабінет Міністрів розірвати дипломатичні відносини з Російською Федерацією,

In order to break off communications that are harmful to the government,
З метою розірвати такі шкідливі для уряду зв'язки,

Poland had indeed threatened to break off negotiations[with France],
Польща дійсно загрожувала перервати переговори на поставку 50 вертольотів«Каракал»

he can experience the loss of trust so strongly that he decides to break off relations and remain bachelor,
він може настільки сильно переживати втрату довіри, що вирішить розірвати відносини і залишитися холостяком,

Poland had indeed threatened to break off negotiations[with France],
Польща дійсно загрожувала перервати переговори на поставку 50 вертольотів«Каракал»

because the Ecumenical Throne does not want to break off relations with the Orthodox Church in Russia.
тому що Вселенський престол не бажає рвати відносини з Православною церквою в Росії.

angry Europeans threatened to break off talks with the US on an important new round of free trade negotiations,
розлючені європейці погрожували перервати важливий новий раунд переговорів зі США щодо вільної торгівлі

Samopomich demands from the President to break off diplomatic relations with the Russian Federation,
Самопоміч» вимагає від Президента розірвати дипломатичні стосунки з Російською Федерацією,

return to unity with the Ecumenical Throne, for the Ecumenical Throne does not want to break off relations with it.
повернеться в єднання зі Вселенським престолом, бо Вселенський престол не бажає рвати з нею відносин.

demonstrate readiness to defend the entire Alliance, and with another- not to break off the negotiation contact with Russia,” said Merkel.
демонструвати готовність до захисту всієї території альянсу, а з іншого- не обривати переговорного контакту з Росією,- сказала Меркель.

decided to break off a relationship with her and create the American army.
прийняв рішення розірвати з нею відносини і створити американську армію.

Lady Russell, a family friend who persuaded Anne to break off the engagement.
подруга покійної леді Елліот, яка переконала Енн розірвати заручини.

choice- to solve them or to break off the relationships you have created by both.
вибором- вирішувати їх або розірвати відносини, створені вами обома.

and tried to break off the talks,” said Tatiana Stanovaya, a Russian political analyst
і він намагається зірвати переговори",- цитує газета російського політолога Тетяну Станову,

right, nothing to break off.
могло б бути відламаним.