Приклади вживання To break the law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
will try to break the law.
хто з якихось причин намагався або намагається порушити закон.Ensuring that their personal opinions are not expressed in a manner that would exploit the vulnerability of their students or encourage them to break the law.
Забезпечення того, щоб його особисті переконання не були виражені способами, які експлуатують уразливість учнів або можуть привести їх до порушення закону;It is inconceivable to me that he would have done anything to break the law in Russia,'' David Whelan told The Washington Post.
Що чекати, коли об'єднання, яке служить чужій країні, розпочне на терені Словацької республіки порушувати закон, є убогою стратегією безпеки”,- наголосив Кіска.Nurgaliev: The police have no right to even think about how to break the law(but still violate).
Нургалієв: Поліцейські не мають права навіть думати про те, щоб порушити закон(але все одно порушують).A dark and dangerous place where anonymity emboldens people to break the law in the most horrifying of ways.
Темне і небезпечне місце, де анонімність заохочує людей порушувати закон у найжахливіший спосіб.In studies 1 and 2, upper-class individuals were more likely to break the law while driving, relative to lower-class individuals….
У дослідженнях №1 і №2 люди, які належали до вищого класу, були більш схильні порушувати закон під час водіння транспортних засобів порівняно з людьми нижчого класу.how the U.S. Ambassador forced him to break the law.
посол США примушував його порушувати закон.Look it, Jim, it's not like I can order you to break the law, but this is Gotham.
Слухай, Джиме, ніхто тобі не наказує порушувати закон, але, це Ґотем.It is inconceivable to me that he would have done anything to break the law in Russia,” David Whelan told The Washington Post.
Для мене немислимо, що він зробив щось, що порушує закон у Росії»,- стверджує Девід Уїлан в інтерв'ю The Washington Post.They are more likely to break the law when driving, give less help to strangers in need,
Вони, швидше за все, порушують закон, коли їдуть, надають менше допомоги незнайомим особам, які потребують допомоги,But Big Nick goes after them and he is even ready to break the law to prevent them.
Але Великий Нік невідступно йде за ними і він готовий навіть переступити закон, щоб перешкодити злочину.божевільний рівень агресії у них, і їхня готовність порушувати закон, втручаючись у його простір- я замислююся,Pankhurst once said:"[T]he condition of our sex is so deplorable that it is our duty to break the law in order to call attention to the reasons why we do."[51].
Панкгерст якось зазначила:«Становище жінки в суспільстві настільки жалюгідне, що ми просто змушені порушувати закон аби привернути увагу інших до причин, які змушують нас діяти таким чином.»[51].over the last few decades mankind has been able to do the impossible- to break the law and escape from the“jungle”.
це неминуче, але за останні кілька десятиліть людство змогло зробити неможливе- порушити закон і втекти з«джунглів».effectively forced the members of the commission to break the law.
фактично змушувала членів комісій порушувати закон.explores what motivates people to break the law, how wrongdoers cover their tracks
спонукає людей порушувати закон, як правопорушники приховують свої слідиyou realize that this is regulated by the law and they want you to break the law, so, this is a completely different thing”, he explained.
це підпадає під регулювання і вас хочуть примусити порушити закон,- тоді тут починається зовсім інша розмова”,- пояснив урядовець.Відстоювати права Християн буде рівнозначно порушенню закону і буде каратися різними способами.achieve an effect, to break the laws you had set for yourself?
досягнути якогось ефекту, порушити правила, які сам собі окреслив?
