TO BREAK THE RULES - переклад на Українською

• порушувати правила
• порушити правила
• порушувати закони

Приклади вживання To break the rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

But as soon as the adherent begins to break the rules of the structure, the frequency of his radiations are already not in sync with the resonance frequency of the pendulum's swings.
Як тільки прихильник починає порушувати закони структури, частота його випромінювання вже не збігається з резонансною частотою коливань маятника.

Based on these calculations and need to place back links in your texts and try not to break the rules, because quite frustrating to get the refusal to publish the articles.
Виходячи з таких розрахунків потрібно розміщувати зворотні посилання в своїх текстах і намагатися не порушувати правила, адже досить неприємно отримувати відмову в публікації статей.

You can break the rules and do your own thing, but in order to break the rules, you have to first know the rules..
Згодом ви можете порушувати закони, йти своїм шляхом, але, перш, ніж порушувати закони, треба їх впізнати.

they are less likely to break the rules.
вони з меншою ймовірністю порушать правила.

which tend to desire to break the rules of the road.
яким властиве прагнення порушувати правила дорожнього руху.

He is trying to break the rules of inheritance- and save millions of people-
Він намагається зламати правила успадкування- і врятувати мільйони людей-

A recent survey in Britain found that half of all voters said Britain“needs a strong leader willing to break the rules.”.
У нещодавньому опитуванні, проведеному в Британії, половина респондентів заявила, що їхній країні«потрібен сильний лідер, готовий ламати правила».

so you can feel free to break the rules, too, if you don't care,
ви можете відчувати себе вільно, щоб порушувати правила, теж, якщо ви не дбаєте,

both of them are willing to break the rules of that time and live their love despite of what others might try to impose them.
вони обоє готові порушувати правила того часу та жити своєю любов'ю, незважаючи на те, що інші люди можуть їх засудити.

and went on to break the rules for five consecutive years.
та продовжував порушувати правила протягом п'яти наступних років.

discover how to break the rules while maintaining the underlying structure of a page…[-].
і дізнатися, як порушувати правила, зберігаючи основну структуру сторінки…[-].

if its sugar policies are found to break the rules.
виявиться, що його політика щодо цукру порушить правила.

We're not going to take these boxes, we are not going to break the rules that exist about such cases in the international community," he said in an interview with news channel Russia 24.
Ми не збираємося ці ящики забирати, ми не збираємося порушувати ті норми, які існують з приводу такого роду випадків у міжнародному співтоваристві",- сказав міністр в інтерв'ю телеканалу"Росія-24".

Seem to break the rule are also explained in the following lines.
Схоже порушують правила також пояснити наступним чином.

Being tired of boundaries gives rise to breaking the rules.
Втома від рамок породжує порушення правил.

However, a rigid person will feel a great internal obstacle to breaking the rules, going to a safe,
Однак ригідний людина буде відчувати велике внутрішнє перешкоду порушення правил, переходу в нехай навіть безпечному,

will come along and tell you how to break the rule.”.
прийде якийсь розумна людина і скаже вам, як порушити правило”.

will come along and tell you how to break the rule.”.
прийде якийсь розумна людина і скаже вам, як порушити правило”.

Silicon Valley loves to break the rules.
Тернопільський водій полюбляє порушувати правила.

Do you like to break the rules?
Чи подобається тобі порушувати встановлені правила?