ЗМІНИТИ ПРАВИЛА - переклад на Англійською

• change the rules
• changed the rules
• changing the rules
• to modify the rules

Приклади вживання Змінити правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еко-шкіра” з рослинних волокон може змінити правила гри у світі моди.
Eco-leather” from plant fibers can change the rules of the game in the fashion world.

Щоби пережити цей буремний перехід, европейські євреї мусили або зникнути, або змінити правила політичної гри.
In order to survive this turbulent transition, European Jews had either to disappear altogether or else change the rules of the political game.

реформувати залізницю та змінити правила використання внутрішніх річок.
reform the railways and change the rules for the use of internal rivers.

Наміри змінити правила на ринку лотерей завжди йшли в комплексі із спробами детінізувати ринок азартних ігор,
The intention to change the rules in the lottery market has always been in tune with attempts to deregulate the gambling market,

Однак партія може в останній момент змінити правила і висунути на боротьбу за Білий дім іншого кандидата.
And yet, the party could still make a last-minute rule change and nominate another candidate for the White House.

Щоб змінити правила гри і життя на краще,
To change the rules of the game and life for the better,

Це може змінити правила гри для міжнародного співтовариства
This could be a game changer for the international community

МакКартні прагне змінити правила щодо кінцевого зображення,
McCartney seeks to change the rules concerning the final image,

Рішення було прийнято компанією незабаром після того, як аргентинець уряд вирішив змінити правила і дозволити приватним підприємствам володіти банкомати в своїх магазинах і магазинах.
The decision has been taken by the company shortly after the Argentinian government decided to change regulations and allow private enterprises to own ATMs in their stores and shops.

деякі законодавці прагнуть змінити правила і дозволити військовослужбовцям носити вогнепальну зброю.
some lawmakers are seeking to change the rules and allow servicemembers to carry firearms.

Громадські діячі наголошують, що Євромайдан ще не завершив свою головну місію- змінити правила, а не обличчя.
Community leaders believe Euromaidan has not finished its core mission yet- to change rules, not officials only.

і у нас це в наших силах змінити правила.
we have the power to change those rules.

перетягування повноважень і спроби змінити правила під час гри.
dragging of power and attempts to change the rules during the game.

чи можна змінити правила цієї гри та підвищити шанси?
can you change the rules of the game and can you shorten the odds?

Ще одна поразка у царині реформ минулого тижня- спроба змінити правила продажу державного майна.
Another defeat in the field of reforms last week was an attempt to change the regulations for the sale of state property.

згідно з яким організація повинна змінити правила своєї роботи.
according to which the organization needs to change the rules of their work.

відмиванням грошей планує змінити правила використання електронних грошей на більш обмежені.
money laundering, plans to change the rules of electronic money use to more limited ones.

Шістнадцять зірок соціальних мереж у Британії погодилися змінити правила своїх публікацій онлайн.
Sixteen stars of social networks in the UK agreed to change the rules of its publications online.

Схоже, тут все доволі чітко- ніхто не намагається змінити правила президентських виборів достроково.
That seems like that's pretty clear here, that nobody is trying to change the rules of the presidential election ahead of time.

року нинішня Єврокомісія і Європарламент повинні«змінити правила» з метою забезпечення гідною працею населення ЄС, яке все більше розчаровується через поширення нестандартної зайнятості,
Parliament have until May 2019 to‘change the rules' to promote decent work for people across the EU who are getting increasingly disillusioned over precarious work,