TO CHANGE THE RULES - переклад на Українською

• змінити правила
• змінювати правила
• міняти правила
• зміни правил
• змінити його правила
• змінювати регламент

Приклади вживання To change the rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the EBRD requires in no way to change the rules of the game on the Ukrainian market of alternative energy sources.
Окрім того, ЄБРР вимагає ніяким чином не змінювати правила гри на українському ринку альтернативних джерел енергії.

dragging of power and attempts to change the rules during the game.
перетягування повноважень і спроби змінити правила під час гри.

Ukraine threatens to change the rules of the game when the game is already underway.
привабливих умов для інвесторів, Україна погрожує зміною правил гри під час самої гри.

according to which the organization needs to change the rules of their work.
згідно з яким організація повинна змінити правила своєї роботи.

money laundering, plans to change the rules of electronic money use to more limited ones.
відмиванням грошей планує змінити правила використання електронних грошей на більш обмежені.

a 7-year-old child begins to try to change the rules for the whole family, to establish his power.
дитина 7 років починає намагатися поміняти правила для всієї родини, встановити свою владу.

Sixteen stars of social networks in the UK agreed to change the rules of its publications online.
Шістнадцять зірок соціальних мереж у Британії погодилися змінити правила своїх публікацій онлайн.

That seems like that's pretty clear here, that nobody is trying to change the rules of the presidential election ahead of time.
Схоже, тут все доволі чітко- ніхто не намагається змінити правила президентських виборів достроково.

I am sure that in a year we will be able to change the rules of the game in some areas
Впевнений, що за рік ми зуміємо змінити правила гри в деяких напрямках настільки, що партнери зможуть довіритися нам

his wife Meghan Markle decided to change the rules, which for forty years held several generations of the Royal family including Kate Middleton
його дружина Меган Маркл вирішили змінити правила, яких протягом сорока років дотримувалися кілька поколінь королівської сім'ї, зокрема Кейт Міддлтон

revolutions- when a new elite comes to power and has the political will to change the rules.
революцій- коли до влади приходить нова еліта з політичною волею міняти правила гри.

Editor's note: The Trump administration has tried to change the rules regarding where asylum-seekers can enter the United States,
Примітка редактора: Адміністрація Трампа намагалася змінити правила стосовно того, де шукачі притулку можуть в'їхати до Сполучених Штатів,

It is proposed to change the rules for balancing the“greens”, whose capacity exceeds 150 MW,
Пропонується змінити правила балансування«зелених», потужність яких перевищує 150 МВт, а також дозволити НКРЕКП

Because children will always try to change the rules in a favorable way,
Адже діти завжди будуть намагатися змінити правила у вигідну для себе сторону,

It is supposed to change the rules of admission campaign 2015, restoring the norm
Передбачається змінити правила проведення вступної кампанії 2015 року,

If you try to change the rules in a village, you could do that,
Якщо ви намагаєтеся змінити правила в селі- будь ласка,

If you try to change the rules in the nation, you can't give some people a chance to hold back,
Якщо ви спробуєте змінити правила в країні, то не зможете дати окремим людям змогу зачекати,

because we are aware of the serious problems that most of the services face and came to change the rules of this activity.
ми знаємо з серйозних проблем, що більшість послуги і прийшов, щоб змінити правила цієї діяльності.

it becomes tempting as well to start trying to change the rules of the game in your own favor.
споріднена з нею політична влада, вам раптом кортить змінити правила гри на свою користь.

the United States had hoped to change the rules in force since 1944.
Сполучені Штати висловили бажання змінити правила, що діють з 1944.