TO CHANGE THE SYSTEM - переклад на Українською

• змінити систему
• змінювати систему
• зміни системи
• міняти систему
• на зміну системи

Приклади вживання To change the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

She strives to change the system in the state, and needs more profound knowledge
Прагне зміни систему в державі, при тому потребує глибших знань

UDAR make every effort to change the system of government in the country,
Партія"УДАР" докладає усіх зусиль для того, щоб змінити систему влади в країні,

Those who want to work to change the system of governance and gain additional knowledge and competencies.
Для тих, хто хоче працювати над змінами системи державного управління і прагне додаткових знань та компетенцій;

In 1791, efforts were made to change the system and do away with the privileges of the nobility,
У 1791 році були початі зусилля по зміні системи та усунення привілеїв дворянства,

try to use influence to change the system, and exit, to leave the system..
намагаються використовувати вплив для зміни системи та виходу з системи..

our goal is to change the system, which has brought the country into the crisis.
наше завдання полягає у зміні системи, яка ввела країну в кризу.

it is strongly recommended to change the system of these resolutions.
було б дуже слушно змінити порядок про такі рішення.

Any attempt to change the system, to equip children for the likely demands of the 21st century,
Будь-яка спроба змінити систему, готувати школярів до можливих вимог XXI,

So, to get rid of that, to dismantle, to change the system, to reboot the country[we need to] get new people with absolutely different minds
Тож, щоб позбавитись цього, знищити, змінити систему, перезапустити країну нам потрібно привести до урядових кабінетів абсолютно нових людей,

with whom we have started to change the system in Donetsk, are still in my team.
з ким ми почали змінювати систему ще тоді, у Донецьку,

Wall Street, but to change the system where Main Street cannot function without Wall Street.
потребуємо зміни системи, в якій дотепер головна вулиця не може працювати без Волл-Стріт.

One way is to change the system of voting on sanctions from the majority of votes(as it is now)
Змінити систему голосування стосовно санкцій із більшості голосів(як є нині) на дві третини

but we began to change the system of governance of the country,” he stressed.
а ми почали змінювати систему управління країною",- наголосив він.

not Wall street,” but to change the system where main street cannot function without Wall street.
пер.)- не вихід, потребуємо зміни системи, в якій дотепер головна вулиця не може працювати без Волл-Стріт.

it is a real challenge for those who want to change the system.
це справжній виклик для тих, хто хоче змінити систему.

On becoming a public official, I have repeatedly pointed out that I am ready to devote two years of my life to the state as a gift in order to change the system from the inside.
Коли я йшла на держслужбу, я неодноразово вказувала, що готова присвятити два роки державі як подарунок своєму життю, щоб змінити систему зсередини… Немає підстав присвячувати своє життя державній службі в тих умовах.

since the bulk of French public opinion supports political parties that are not trying to change the system of governance, just to improve it.
це є структурною вадою, оскільки переважна частина французької громадської думки підтримує політичні партії, які прагнуть не змінити систему, а лише вдосконалити її.

In the next episode, the entry will show you how to change the system language to"usable" in Xiaomi Notebook Pro 15,
У наступному епізоді вступ буде показати вам, як змінити системну мову на"корисне" в Xiaomi Notebook Pro 15, у меншого брата

to also have a package of decisions that must be approved simultaneously, in order to change the system in which the oligarchs were formed.
мати пакет рішень, які потрібно буде прийняти одночасно для зміни тієї системи, в якій сформувалися олігархи.

any serious effort to change the system would destabilise his power base.
будь-яка серйозна спроба зміни цієї системи виб'є з його рук владу.