TO CHANGE THE STATUS - переклад на Українською

• змінити статус
• змінювати статус
• змінити стан
• зміни статусу
• було міняти статус
• поміняти статус

Приклади вживання To change the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would need nothing short of a revolution to change the status quo.
Сьогодні необхідне щось не менше, ніж революція, для того, щоб змінити стан справ.

North seas took the decision to change the status of some beaches.
Північного морів прийняли рішення про зміну статусу деяких пляжів.

should reject attempts to change the status, demographics, or political nature of Crimea;
США мають відкинути усі спроби змінити цей статус, демографічний склад та політичну природу Криму.

should reject attempts to change the status, demographics, or political nature of Crimea;
США мають відкидати будь-які спроби змінити цей статус, демографічний склад і політичну природу Криму.

as well as any unilateral actions that seek to change the status quo, such as large-scale land reclamation,” the G7 leaders said.
також будь-яких односторонніх дій, що намагаються змінити статус-кво, такі як великомасштабні будівельні роботи»,- говориться у заяві«Великої сімки».

However, Turkey does not rule out the possibility that the new owner can try to change the status to create in this place a resort or a Park under the open sky.
Однак, в Туреччині не виключають, що новий власник може спробувати змінити статус, щоб створити в цьому місці курорт або парк під відкритим небом.

How to change the status of availability of goods in the warehouse of 1C:
Змінювати статус наявності товару на складі 1С:

as well as any unilateral actions that seek to change the status quo, such as large-scale land reclamation," the G7 statement said.
також будь-яких односторонніх дій, що намагаються змінити статус-кво, такі як великомасштабні будівельні роботи»,- говориться у заяві«Великої сімки».

It is necessary not only to sue the Russians for specific cases of detention of ships but also to change the status of the Sea of Azov, although this process will be quite lengthy.
Потрібно не тільки судитися з росіянами щодо конкретних випадків затримань суден, а й змінювати статус Азовського моря, хоча цей процес буде доволі тривалим.

The Zionists sought radically to change the status quo, buy as much land as possible,
Сіоністи прагнули докорінно змінити статус-кво, купувати якомога більше землі,

Pakistan after Modi's decision to change the status of Indian Kashmir,
внаслідок рішення Моді змінити статус індійського Кашміру,

part of Ukraine and should reject attempts to change the status, demographics, or political nature of Crimea;
політика США«має полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту або політичну природу Криму».

territory of Ukraine and the US policy"must consist in opposing attempts to change the status, demographic map
політика США повинна полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту

the US policy"must consist in resisting attempts to change the status, demographic map
політика США«має полягати у протидії спробам змінити статус, демографічну карту

decided to change the status of the object, which since 1414 was already functioning as Prince's Manor.
5 м на 14, 5 м) оголосили про зміну статусу об'єкта, який від 1414 функціонував як князівський двір.

How to change the status of availability of goods in the warehouse of 1C: Enterprise module data Exchange for online store{SEO-Shop}, OpenCart 2. x,
Як настроїти обмін зміненими статусами замовлень з 1С в Інтернет-магазин використовуючи модуль обміну між 1С:

the Zionists sought radically to change the status quo, buy as much land as possible,
сіоністи прагнули докорінно змінити статус-кво, купувати якомога більше землі,

It is forbidden to change the status of temporary residence in accordance with the requirements of paragraph 19 of Rules on preparation of visa documents for entry to Ukraine(except applications for obtaining an immigration permit in accordance with paragraph 2 of Part 1 of Article 9 of the Law of Ukraine„On immigration”).
При цьому забороняється змінювати статус тимчасового перебування відповідно до вимог пункту 19 Правил оформлення візових документів для в'їзду в Україну(крім звернень про надання дозволу на імміграцію відповідно до пункту 2 частини 1 статті 9 Закону України“Про імміграцію”).

The Reporter proposed to change the status of the Interagency Working Group for implementation of the“Single Window- Local Solution” technology into the status of the National Working Group for Trade Facilitation(the National Committee for Trade Facilitation) in accordance with Recommendation 4,
Запропонував змінити статус Міжвідомчої робочої групи з впровадження технології«Едине вікно- локальне рішення» в статус національної робочої групи зі спрощення процедур торгівлі(національний комітет із спрощення процедур торгівлі)

as well as the very sad prospects in case of unwillingness to change the status quo in the global energy sector.
також досить сумні перспективи в разі небажання змінити стан речей у світовому енергетичному секторі.