TO CHANGE THE LAW - переклад на Українською

• змінити закон
• змінити законодавство
• змінювати закон
• закон міняти
• зміни закону
• зміни в законодавство

Приклади вживання To change the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then he invited MPs to change the law, but before that it never came.
Тоді він запропонував народним депутатам змінити закон, але до цього справа так і не дійшла.

somebody has decided to change the law.
то дехто вирішив змінити законодавство.

Consider it necessary to keep tariffs at the same level(not to change the Law), 22% could not answer.
Водночас 46% опитаних вважають, що потрібно зберегти тарифи на тому ж рівні(не змінювати закон), ще 22%- не змогли відповісти.

Strategic cases demonstrate regulatory gaps with goal to change the law and to resolve specific problems that exist in society.
За допомогою ведення стратегічних справ можна продемонструвати прогалини правового регулювання, змінити законодавство і вирішити конкретні проблеми, що існують в суспільстві.

Segodnya” and the project experts PolitEyes found out what needs to change the law.
Сегодня. ua" і експерти проекту PolitEyes з'ясували, що саме повинен змінити закон.

Taseer opposed Pakistan's blasphemy law, and the attack on him comes days after religious parties staged protests against any government plans to change the law.
Напад на Тасіра стався через кілька днів після того як релігійні партії влаштували протести проти будь-яких планів уряду змінити закон.

Legal formalists counter that giving judges authority to change the law to serve their own ideas regarding policy undermines the rule of law.
Юридичні формалісти заперечують, що надання суддям повноваження змінювати право відповідно до їх уявлень про політику підриває верховенство права..

make the decision to change the law on the state budget for 2018.
прийняти рішення про зміну закону про держбюджет на 2018 рік.

they have no intention of intervening to change the law.
вони не мають наміру втручатися в зміну закону.

Peter Szijjarto said that increasing international pressure is the only way to get Ukraine to change the law, affecting some 150,000 ethnic Hungarians
Міністр Петер Сіярто заявив у вівторок, що тільки посилення міжнародного тиску може змусити Україну змінити закон, який стосується близько 150 тисяч угорців

In addition, the European Parliament demanded to change the law on education- by changing the scandalous language article
Крім того, в Європарламенті зажадали змінити закон про освіту- змінивши скандальну мовну статтю

(Laughter) And I accepted the statue, telling a billion people watching that the prime minister of Pakistan had pledged to change the law, because, of course, that's one way of holding the prime minister accountable.
(Сміх) І я отримувала статуетку, кажучи мільярдам глядачів, що прем'єр-міністр Пакистану пообіцяв змінити законодавство, бо це, звичайно, було єдиним способом пояснити дії прем'єр-міністра.

Many commentators have pointed out that the emphasis rule of law increases rather than decreases the power of the Communist Party of China because the party is in a better position to change the law.
Багато коментаторів[хто?] відзначають, що акцент на правила за законом зростає швидше, ніж зменшується сила комуністичної партії Китаю, тому що партія, в свою позицію влади, знаходиться в кращому становищі, щоб змінити закон.

Peter Szijjarto said that increasing international pressure is the only way to get Ukraine to change the law, affecting some 150,000 ethnic Hungarians
Міністр закордонних справ Петер Сійярто заявив у вівторок, що міжнародний тиск, що постійно зростає,- це єдиний спосіб змусити Україну змінити закон, який стосується близько 150 тисяч етнічних угорців

The speaker has emphasized that fixing of this situation in the Basic law gives a guarantee that the situation which was in 2010 when it is possible to change the law and by that to completely change a vector of development of the country will nevermore repeat.
Спікер підкреслив, що закріплення цього положення в Основному законі дає гарантію, що ніколи більше не повториться ситуація, яка була в 2010 році, коли можна змінити закон, і тим самим повністю змінити вектор розвитку країни.

And just say that we want to enter the land market and to change the law- it's all fine,
А просто так заявити, що ми хочемо ввести ринок землі і змінимо законодавство- це все чудово,

At that time, one side needed to change the law on presidential elections
Тоді одним треба було змінити закон про вибори глави держави,

the executive and Parliament", and"> MPs"had the tools" to change the law if they did not like it.
депутати"мали інструменти" для зміни закону, якщо їм це не сподобалось.

is in a better position to change the law to suit its own needs.
знаходиться в кращому становищі, щоб змінити закон, щоб задовольнити свої власні потреби.

it has been necessary to change the law of succession(submitted 27 March 1953),
то виникла необхідність зміни закону про престолонаслідування(зміни внесено 27 березня 1953 року),