TO CHANGE THE LAW in Slovak translation

• na zmene zákona
• sa zmeniť zákon
• zmenu legislatívy

Examples of using To change the law in English and their translations into Slovak

He should, above all, persuade Congress to change the law so that the prisoners can be transferred to US soil
Predovšetkým by mal presvedčiť americký Kongres, aby zmenil zákony tak, aby mohli byť väzni prevezení na pôdu USA

Already Daniel, in the Old Testament, saw that there will be a power that will try to change the law.
Už v Starom zákone Daniel videl, že sa moc k zmene zákona.

He quoted the phrase of St Paul VI who said,"I would rather give up my life than to change the law on celibacy".
Prichádza mi na myseľ tá veta sv. Pavla VI.:„Uprednostňujem dať svoj život, skôr než zmeniť zákon o celibáte“.

The tendency in America today is to change the law rather than the people if the people feel their rights to express themselves are being hindered.
Dnes ak ľudia v Amerike pociťujú, že sú ohrozené ich práva, radšej zmenia zákon ako by mali meniť jednotlivca.

There are the proud pontiffs who exalted themselves above God and presumed to change the law of the Most High.
Budú tam aj spupní a svojvoľní veľkňazi cirkevno-mocenského systému, ktorí sa povyšovali nad Boha a opovážili sa meniť zákony Najvyššieho.

you can work to change the law, but you cannot ignore the law.”.
môžete pracovať na zmene zákona, ale nemôžete zákon ignorovať.

you can work to change the law, but you cannot ignore the law," he during a debate on the Catalan crisis in the European Parliament.
môžete sa proti zákonu postaviť, môžete pracovať na zmene zákona, ale nemôžete zákon ignorovať,” vysvetlil v Štrasburgu Timmermans.

you can work to change the law, but you cannot ignore the law,” Timmermans said.
môžete pracovať na zmene zákona, ale nemôžete zákon ignorovať,” vysvetlil v Štrasburgu Timmermans.

The Swiss government has said it is looking to change the law on assisted suicide to make sure it was used only as a last resort by the terminally ill, and to limit“suicide tourism.”.
Švajčiarska vláda deklarovala, že plánuje zmeniť zákon o eutanázii s cieľom zaistiť možnosť asistovanej samovraždy len pre nevyliečiteľne chorých a obmedziť"samovražedný turizmus".

In 2012, OĽaNO deputies tried to change the law by submitting a proposal allowing the regaining of the Slovak citizenship by those citizens who,
V roku 2012 mali snahu o zmenu zákona poslanci OĽaNO, ktorí predložili návrh umožňujúci získať

because more fires are coming to warn the people of Australia to change the Law that destroys the children that are
ďalšie požiare sú na ceste varovať obyvateľov Austrálie, aby zmenili zákon, ktorý ničí deti,

I have the power to change the laws… but not to leave my own house.
Mám moc zmeniť zákony… Ale opustiť svoj vlastný dom.

That's why you vote to change the laws.
A vy kvôli tomu idete meniť zákon.

What I can do is try to change the laws.
A to, čo môžme urobiť, je zmeniť zákony.

The Pope has absolute power to change the laws of the faith.
Pápež má absolútnu moc zmeniť zákony viery.

But who is to change the laws?
Kto má vymeniť zákony?

Almost three-quarters of these are opposed to changing the law.
Takmer dve tretiny sú totiž proti zmene legislatívy.

It is important to change the light bulbs but more important to change the laws.
Výmena žiaroviek je dôležitá, ale zmena zákonov je dôležitejšia.

What Muslim politicians want is to change the laws so that Muslims in Sweden get permission to live under Sharia law..
Čo moslimskí politici chcú, je zmeniť zákony tak, aby moslimovia vo Švédsku získali povolenie žiť podľa práva šaría.

making mental pictures, you are not endeavoring to change the laws of nature.
vytvárate v duchu určité obrazy, nesnažíte sa meniť zákony prírody.