TO COMPLY WITH THE LAW - переклад на Українською

• дотримуватися закону
• для дотримання закону
• виконувати закон
• для виконання закону
• відповідати законам
• для дотримання законності
• відповідно до закону
• виконати закон

Приклади вживання To comply with the law Англійська мовою та їх переклад на Українською

believe disclosure is appropriate to comply with the law, a court order or a subpoena.
коли ми переконані, що розголошення потрібне для дотримання законодавства, судової ухвали чи повістки.

the obligation of public authorities to comply with the law and justice administered impartially.
зобов'язання державних властей дотримувати закони і неупереджене відправлення правосуддя.

we registered the business in order to comply with the law.
на цей момент ми зареєструвалися, щоб відповідати вимогам закону.

that the company has taken all measures to comply with the law.
компанія вжила всіх заходів щодо дотримання закону.

It can support the organization in its efforts to encourage road users to comply with the law.
Він може підтримувати організацію у її зусиллях сприяти дотриманню вимог законодавства учасниками дорожнього руху.

We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies,
Також ми можемо надавати інформацію, коли ми вважаємо реліз«відповідні дотримуватися закону, дотримання наших правил сайту, або захистити наших

if we believe that such action is necessary to comply with the law and the reasonable requests of law enforcement
ми вважаємо, що такі дії необхідні для дотримання закону та обґрунтованих запитів правоохоронних органів

By the second hearing in the State Duma, amendments will be made to the document that will allow operators not to comply with the law if the state does not provide all the necessary equipment.
До другого слухання в Держдумі в документ внесуть правки, які дозволять операторам не виконувати закон в разі, якщо держава так і не надасть все необхідне обладнання.

third party except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body.
в кожному конкретному випадку, коли це необхідно для дотримання закону або виконання обов'язкового наказу державного органу.

To comply with the law or legal process(such as responding to subpoenas
Відповідно до закону або судовим процесом(наприклад, у відповідь на порядку

order to force the authorities to comply with the law, it is not possible without the work of civil activists locally.
учасники тренінгу дійшли висновку, що змусити владу виконувати закон неможливо без роботи громадських активістів на місцях.

as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body.
в межах необхідності відповідно до закону або наказу державного органу, обов'язкового для виконання.

it is Philips policy to comply with the law when it requires parent
відповідно до чинного законодавства, політика Philips дотримується закону, що вимагає одержання дозволу одного з батьків

If a firm or person is making a good-faith effort to comply with the law, and one step to that is if they're talking to regulators,[we will work with them].”.
Якщо фірма або окрема людина щиро намагається дотримуватися законів, в тому числі спілкується з регуляторами, то ми будемо з ними працювати.

We always require the third parties to comply with the law, to take all possible measures to protect the shared data
Ми завжди вимагаємо від третьої сторони дотримуватися законів, вживати всіх можливих заходів для захисту переданих даних

it is Philips policy to comply with the law when it requires parent
це визначено в застосовному законодавстві, політика Philips дотримується закону, коли перед збором,

By opening your own business, you not only create for yourself the ability to comply with the law, obtain all the necessary permits
Відкривши свою справу, ви не тільки створюєте собі можливість дотриматися закону, отримавши всі необхідні дозволи

it is Philips policy to comply with the law when it requires parent
визначено у відповідному законодавстві, політика Philips дотримується законодавства, коли ми вимагаємо дозволу батьків

We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies,
Ми також можемо розкривати вашу інформацію, коли ми вважаємо, що її публікація відповідає законодавству, наказує правила нашого сайту або захищає наші

it is Philips policy to comply with the law when it requires parent
політика компанії Philips полягає в дотриманні закону, що вимагає дозволу батьків