TO COMPLY WITH THE LAW in Hungarian translation

• betartsuk a törvényt
• a törvények betartása
• jogszabályoknak való megfelelés
• a jogszabály betartására
• megfeleljenek a törvénynek
• a törvénynek való megfelelés
• betartani a jogszabályokat

Examples of using To comply with the law in English and their translations into Hungarian

such as to improve the Wiktenauer, to comply with the law, or to protect you and others.
például a Wikimédia-oldalak fejlesztése, jogszabályoknak való megfelelés vagy a te vagy mások védelme céljából.

such as to improve the WikiShepherd site, to comply with the law, or to protect you and others.
például a Wikimédia-oldalak fejlesztése, jogszabályoknak való megfelelés vagy a te vagy mások védelme céljából.

such as to improve the OWASP Sites, to comply with the law, or to protect you and others.
például a Wikimédia-oldalak fejlesztése, jogszabályoknak való megfelelés vagy a te vagy mások védelme céljából.

This refusal to comply with the law has now forced closure of the central banks which is now affecting the entire world banking systems.
A törvények betartásának megtagadása kényszerítette ki a központi bankok bezárását, amely most az egész világ bankrendszerét érinti.

have the obligation to comply with the law and its provisions, wherever they are on the territory of the European Union.
nemzetiségétől függetlenül, kötelessége betartania a törvényt és annak rendelkezéseit, függetlenül attól, hogy ez Európai Unió területén vannak-e vagy sem.

Legal obligation: the processing is necessary for us to comply with the law(not including contractual obligations).
Törvényi kötelezettség: a feldolgozás azért szükséges önnek, hogy betartsa a törvényeket(ide nem értve a szerződéses kötelezettségeket).

We only and exclusively use legal means to perform our tasks, and we mandate all of our employees to comply with the law.
Feladatainak végrehajtásához csak és kizárólag törvényes eszközöket használ és a törvények betartására minden alkalmazottját kötelezi. Az alkalmazottak megelégedettsége.

you may need to get a prescription to comply with the law.
hogy a recept, hogy megfeleljenek a törvény.

By building over a pit containing a few centimetres of water, Rivers Casino managed to comply with the law.
A pár centiméternyi vizet tartalmazó gödör felépítésével a Rivers Casino sikerült betartania a törvényt.

they do not have the right to refuse to comply with the law.”.
nem, nincs joguk megtagadni a törvény betartását.

the Hungarian Helsinki Committee have said that they're not going to comply with the law, and they're talking about civil disobedience?
Helsinki Bizottsággal együtt azt mondta, hogy nem fogják a törvényt betartani, polgári engedetlenségről beszélnek. Mire számítsanak?

among other reasons, they took place because of negligence and a failure to comply with the law.
hogy más okok között hanyagság és a jogszabályok betartásának elmulasztása miatt következnek be ilyen balesetekre.

These guidelines are accompanied by technical guidance documents in three parts to make it easier for businesses to comply with the law.
Ezek az irányelvek három részből álló technikai útmutatókat is tartalmaznak, hogy megkönnyítsék a vállalkozások számára a törvénynek való megfelelést.

data protection practices not only to comply with the law but to earn the trust
legjobb gyakorlatokat nem csak a törvényi megfelelés érdekében követjük,

In part, to comply with the law, when certain information is necessary to satisfy our legal
Részben a jogszabálynak való megfelelés érdekében, amennyiben bizonyos információkra szükségünk van jogi,

To comply with the law, we need to tell you the legal justification we rely on for using your Personal Information.
A jogszabályoknak való megfelelés érdekében tájékoztatnunk kell Önt a személyes adatok felhasználását alátámasztó jogi indokról.

As corporate citizens, businesses are compelled to comply with the law, and behave in a manner that benefits society.
Mivel a vállalati polgárok, a vállalkozások kell felelnie a törvény, és meg kell viselkedjen társadalom javára.

commercial environment, and to comply with the law.
illetve, hogy megfeleljen a hatályos jogszabályok rendelkezéseinek.

Then the European Commission may issue a formal opinion requiring the authority to take the necessary action to comply with the law.
Ezt követően az Európai Bizottság hivatalos véleményt adhat ki, amelyben arra szólítja fel az adott hatóságot, hogy tegye meg a szükséges intézkedést az uniós jog előírásainak való megfelelés érdekében.

use your information to comply with the law.
hogy ezek felhasználásával megfeleljünk a törvényi előírásoknak.