TO COMPLY WITH THE TERMS - переклад на Українською

write letters with the request to comply with the terms of the agreement.

писати листи з проханням виконати умови договору.

was able to finish last season, but to comply with the terms of contracts to those players that were on the contract,

змогли закінчити минулий чемпіонат, але виконати умови договорів перед тими гравцями, які були на контракті,

was able to finish last season, but to comply with the terms of contracts to those players that were on the contract,

ми змогли закінчити минулий чемпіонат, але виконати умови контрактів перед тими гравцями, які були на контракті,

We undertake to comply with the terms of our Privacy Statement which is located on the Website which we may amend from time to time to comply with applicable laws and our operations.

Ми зобов'язуємося дотримуватись умов розміщеної на Сайті Політики конфіденційності, у яку ми можемо час від часу вносити зміни та доповнення з урахуванням вимог застосовуваного права та нашої діяльності.

Israel may file in a court of competent jurisdiction a certified copy of a Review Panel determination only if Canada has failed to comply with the terms of a notice provided pursuant to paragraph 5 within 180 days of it being provided;

(a) Україна може подати до суду компетентної юрисдикції засвідчену копію рішення комісії, лише якщо Канада не виконала умови повідомлення, наданого відповідно до пункту 4, протягом 180 днів з часу його надання;

If these companies fail to comply with the terms, they will face very real

Якщо ці компанії не будуть дотримуватися умови, то вони зіткнуться з дуже реальними

New Zealand was sold for scrap in 1922 while Australia only lasted two years more before being scuttled to comply with the terms of the Washington Naval Treaty.

Нова Зеландія" була продана на металобрухт в 1922 році, в той час як"Австралія" прослужила ще два роки, поки не була затоплена у відповідності з умовами Вашингтонської морської угоди.

is able to comply with the terms of the Agreement and be responsible for the violation of the Agreement,

здатний виконувати умови Угоди і нести відповідальність за порушення Угоди,

by his reasonable judgment, significantly affect his ability to comply with the terms of the Rules.

які по його розумного судження істотно впливають на його здатність виконувати умови Правил.

on the other hand undertake to comply with the terms of this Agreement in the process of legal relations.

замовник товарів/ покупець(далі по тексту-«Клієнт») з іншого боку зобов'язуються дотримуватися умов цієї Угоди в процесі правовідносин.

Agreement agrees with the Site Administration to use his or her personal data to comply with the terms of this Agreement, comply with legal requirements,

надає згоду Адміністрації Сайту використовувати його персональні дані з метою виконання умов цієї Угоди, дотримання вимог законодавства,

waiver of the rights to comply with the terms of this Agreement in the future,

відмовою від прав щодо дотримання умов цієї Угоди в майбутньому,

what steps had been taken by them to comply with the terms of the interim measure ordered on 15 March 2012.

2012 року про те, яких заходів ним було вжито для дотримання умов тимчасового заходу, запровадженого 15 березня 2012 року.

you agree to comply with the terms of the Policy in its entirety

ви зобов'язуєтеся виконувати умови Політики в повному обсязі,

as well as members of NATO” but also“to comply with the terms of the Minsk agreements on ceasefire in Eastern Ukraine”.

також членам НАТО", а також"дотримується умови мінських домовленостей про припинення вогню на сході України".

as well as members of NATO” but also“to comply with the terms of the Minsk agreements on ceasefire in Eastern Ukraine”.

також членам НАТО", а також"дотримується умов мінських домовленостей про припинення вогню на сході України".

If You fail to comply with the terms of this License.

Якщо ви не згодні з умовами цієї ліцензійної.

so it is important to comply with the terms and dosage.

тому важливо дотримуватися термінів і дозування.

liability for failure to comply with the terms of this Agreement.

доставки товару і відповідальність заневиконання умов даного договору.

This way of resolving a conflict situation can be effective only if there is trust between parents and the will of both to comply with the terms of the contract.

Зазначений спосіб вирішення конфліктної ситуації може бути дієвий тільки в разі, якщо між батьками існує довіра і воля обох до виконання умов договору.