Приклади вживання Реагуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адміністрація Обами була повільною в оцінюванні і реагуванні на російські маніпуляції соціальними мережами,
Україна має надзвичайний досвід у виявленні, реагуванні та розслідуванні гібридних загроз,
Ukraine has an extraordinary experience in detecting, responding to and investigating hybrid threats,співробітництва відіграють важливі ролі в підтримці стабільності та реагуванні на безпекові виклики в євроатлантичному регіоні.
Cooperation in Europe both play important roles in maintaining stability and addressing security challenges in the Euro-Atlantic area.Другим викликом я б назвав складнощі, що виникають при реагуванні на виявлені нами порушення виборчого законодавства.
As the second challenge I would call the difficulties that arise when responding to violations of electoral law detected by us.Канади надають підтримку Україні у відновленні програм рутинної імунізації та реагуванні на спалах поліомієліту в 2015-2016 роках.
Canada have been supporting Ukraine in restoring its routine immunization program and responding to the polio outbreak in 2015-2016.складу угрупування сил Національної гвардії України при участі у реагуванні на виникнення епідемій та епізоотій.
structure of the forces formation of the National guard of Ukraine during participation in the reacting to the arising of epidemics and epizootics.чутливість до непрямих вербальних повідомлень є дуже важливою в сприйнятті проблем і реагуванні із відповідною участю.
sensitivity to indirect verbal messages is important співробітництва відіграють важливі ролі в підтримці стабільності та реагуванні на безпекові виклики в євроатлантичному регіоні.
Cooperation both play important roles in maintaining stability and addressing security challenges in the Euro-Atlantic area.виявленні та реагуванні на загрози в своїх мережах.
detect, and respond to threats on their network.виявленні та реагуванні на загрози в своїх мережах.
detecting, and responding to the threats on their networks.Онлайн бакалавр наук в галузі охорони здоров'я BSHS в глобальному лідерстві в реагуванні на катастрофи програма була спочатку розроблена, щоб визнати роботу медиків спеціальних операцій в американських військових.
The online Bachelor of Science in Health Sciences BSHS in Global Leadership in Disaster Response program was originally developed to recognize the work of special operations medics in the U.S. military.Онлайн бакалавр наук в галузі охорони здоров'я BSHS в глобальному лідерстві в реагуванні на катастрофи програма була спочатку розроблена, щоб визнати роботу медиків спеціальних операцій в американських військових.
The George Washington University's(GW) online BSHS in Global Leadership in Disaster Response program was developed to advance the work of special operations medics in the U.S. military.Вона досліджує роль закону у реагуванні на, регулювання та просування нових
Генеральний секретар також закликає до спокою і стриманості в реагуванні на страту шейха аль-Німри
організації, залучені в реагуванні на НС, особливості управління волонтерами під час НС,
organizations involved in emergency response, peculiarities of volunteer management during emergencies, operational managementduring an emergency,Генеральний секретар також закликає до спокою і стриманості в реагуванні на страту шейха аль-Німри
Ban also calls for calm and restraint in reaction to the execution of Sheikh Nimrтривоги та нервозності, що виникає при реагуванні на вимоги, що надходять від роботи,
nervousness that is generated when responding to the demands that come from work,які надають союзникам за бажанням індивідуальну допомогу в підготовці та реагуванні на гібридні заходи.
which provide tailored targeted assistance які надають союзникам за бажанням індивідуальну допомогу в підготовці та реагуванні на гібридні заходи.
which provide tailored targeted assistance а також у реагуванні на нові загрози у галузі безпеки.
post-conflict rehabilitation, and in addressing new security threats.
