Приклади вживання Реактора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пакистан з китайської допомогою будує три маленьких реактора і готується побудувати два великі поблизу Карачі.
Пакистан з китайської допомогою будує три маленьких реактора і готується побудувати два великі поблизу Карачі.
China has built four small reactors in Pakistan and is building two Hualong Чернаводська АЕС, що містить два реактора, знаходиться приблизно в 150 кілометрах(90 милях)
The nuclear plant, which houses two reactors, is some 150 kilometers(90 miles)Додавання ультразвукових зондів до існуючого пакетного реактора, є простим методом скоротити час процесу
The addition of ultrasonic probes to your existing batch reactors, is a simple method to reduce process timeОбидва зазначених реактора відновили роботу в 2015 році після більше ніж 2-річної перерви, коли там знайшли мікротріщини.
Both reactors in question were restarted in 2015 following a hiatus of more than two years after micro-cracks were detected in both facilities.При цьому вони вказують на те, що Туреччина розглядає плани побудувати принаймні два ядерних реактора і виробляти збагачений уран.
They point out that Turkey has launched plans to build at least two nuclear reactors and produce enriched uranium.вчені вже досягли успіху в створенні декількох робочих прототипів ядерного реактора кільцеподібної форми, які отримали назву"токамаки".
scientists have already built several working doughnut-shaped fusion reactors known as tokamaks.Японія перезапустила чотири реактора.
Japan restarted four reactors.За даними ВЯА, в січні 2014 року велося будівництво 71 реактора порівняно з 58 реакторами станом на січень 2018 року.
Using WNA figures, 71 reactors were under construction in January 2014 compared to 58 in January 2018.Через шість років після катастрофи на Фукусімі, Японія відкрила тільки два ядерних реактора з 42 попередньо закритих.
Six years after the Fukushima disaster, Japan has only opened two of its 42 shuttered nuclear reactors.Південна Корея не виграла жодного з останніх контрактів, з того моменту, як розпочала будівництво реактора в ОАЕ.
South Korean companies have failed to win a single contract since the contract to build four reactors in the UAE.Як результат- контракт на 4 шунтуючих і 4 нейтральних реактора для підстанції Bahau South.
It resulted in the Contract for 4 shunt На АЕС експлуатуються чотири уран-графітових канальних реактора встановленою електричною потужністю 12 МВт кожен.
It operates uranium-graphite channel-type reactors EGP-6 which have installed electric power of 12 MW each.Що стосується реактора, з цим немає проблем",- сказав він на пресконференції.
As for the reactor, there are no problems with that,” he said on a conference call.Проте, між вимиканням реактора і досягненням генераторами повної потужності була одна хвилина різниці- період,
However, there was Через прийняття реактора, при короткому замиканні напруга на реакторе падає більшу суму.
Due to the adoption of a reactor, when the short circuit occurs, the voltage on the Експеримент мав проводитися на потужності реактора в 700 МВт, проте перед його запуском її рівень впав до 30 МВт.
The experiment was to be carried out at a reactor capacity of 700 MW, but before it began, its level fell to 30 MW.Розробка реактора для процесу одержання синтетичного палива на композитних протонопровідних мембранах(проект УНТЦ, 2006-2009 рр.).
Development of a reactor for the process Звичайний діаметр внутрішньої трубки реактора- 1/ 2 дюйм,
Невеликі розміри човна зумовили створення реактора зменшеної потужності,
The boat's small size led to the creation of a reactor 
