ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА - переклад на Англійською

• nuclear reactor

Приклади вживання Ядерного реактора Українська мовою та їх переклад на Англійською

а отже, і потужність ядерного реактора.
hence the power of a nuclear reactor.

Ми перші американці, кому вдалося за останні чотири десятки років створити новий тип ядерного реактора і перевірити його роботу.
We are the first Americans who managed over the past four decades to create a new type of nuclear reactor and to test it.

Це не просто ще одна сонячна електростанція- це єдина(станція- ред.), яка знаходиться у 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув у 1986 році.
This is not just another solar power station is the only station located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.

Багато прихильників ядерної енергетики тоді вирішили, що аварія у Японії доводить, що домінуюча форма ядерного реактора, який охолоджується водою, фатально недосконала.
Many pro-nuclear people came to believe that the accident was proof that the dominant form of nuclear reactor, which is cooled by water, is fatally flawed.

підвищення критичної густини теплового потоку та відповідного збільшення потужності ядерного реактора.
the heat flow and correspondingly increasing the capacity of the nuclear reactor have been developed.

природного газу або ядерного реактора.
natural gas or even a nuclear reactor.

Навіть її прихильники схилялись до висновку, що аварія була черговим доказом того, що домінуюча форма ядерного реактора, який охолоджується водою, помилкова.
Many pro-nuclear people came to believe that the accident was proof that the dominant form of nuclear reactor, which is cooled by water, is fatally flawed.

Удар був приурочений до 10-річчя знищення Ізраїлем ядерного реактора в Сирії.
The reported attack took place on the 10th anniversary of Israel's destruction of a nuclear reactor in Syria.

Результати цих досліджень він виклав у доповіді«Нанорідини для екстремального охолодження ядерного реактора».
He set forth results of the researches in his report“Nano liquids for extreme cooling of nuclear reactor”.

Ключем до царства» буде їхня пропозиція ядерного реактора третього покоління AP1000, і компартія Китаю вже працює із низкою країн- від ПАР до Великобританії-
The key to the kingdom, so to speak, will be their offering of the third-generation AP1000 nuclear reactor, and the Chinese regime is already working with several countries- from South Africa to the United Kingdom- to both build

тисяч центрифуг і ядерного реактора в Араку, а заодно встановлення всюди камер
thousands of centrifuges and its Arak nuclear reactor, as well as the installation of cameras

поміщені в«лабораторні пастки», а в іншому їх виявили завдяки подальшої появи протонів з потоку ядерного реактора.
in the other they were detected by the subsequent appearance of proton particles from a nuclear reactor stream.

За словами директора компанії Solar Chernobyl LLC Євгена варягіне, цей об'єкт є єдиною сонячної електростанцією, яка знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.
Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.

Ще в 2006 році військовий корабель USS Ronald Reagan, який опинився в акваторії Брісбена, довелося відправляти на ремонт, оскільки медузи забилися в труби охолодження ядерного реактора.
In 2006, the aircraft carrier USS Ronald Reagan- the indomitable warship of the day- had to be evacuated while visiting Brisbane because the cooling pipes for the ship's nuclear reactor were clogged with jellyfish.

рідкого речовини, або при нагріванні до набагато більш високої температури- при роботі ядерного реактора.
when heated to a much higher temperature- when a nuclear reactor is operating.

порошкоподібний урановий концентрат, який є основою для палива ядерного реактора.[1].
a powdered uranium concentrate which is the basis for nuclear reactor fuel.[1].

Директор компанії Solar Chernobyl LLC Євген Варягін підкреслив, що цей об'єкт є єдиною сонячної електростанції знаходиться в 100 метрах від ядерного реактора, що вибухнув в 1986 році.
Director of the company Solar LLC Chernobyl Eugene Baragin stressed that this facility is the only solar power plant located 100 metres from the nuclear reactor that exploded in 1986.

народи, здатні засвоїти усі західні винаходи від канцелярської скоби до ядерного реактора, не здатні створити достатню кількість капіталу для функціонування їхнього власного капіталізму.
every other Western invention, from the paper clip to the nuclear reactor, have not been able to produce sufficient capital to make their domestic capitalism work.

Воно нагадує про подію- вибух ядерного реактора- який відбувся в квітні 1986 року,
It recalls an event- the explosion of a nuclear reactor- which happened in April 1986,

утворюється в гіпотетичному випадковому злиття серця ядерного реактора, з бігти.
formed in a hypothetical accidental fusion of the heart of a nuclear reactor, s'escape.