ЯДЕРНОГО - переклад на Англійською

• nuclear
• atomic

Приклади вживання Ядерного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впливовий член королівської родини Саудівської Аравії заявив, що угода щодо ядерної програми Ірану може спонукати інші країни регіону почати вироблення ядерного палива.
A senior member of the Saudi royal family has warned that a deal on Iran's nuclear program could prompt other regional states to develop atomic fuel.

сприяючи усвідомленню катастрофічних наслідків ядерного конфлікту".
by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.

Договір про нерозповсюдження залишиться основним міжнародно-правовим документом для сприяння ядерного роззброєння і запобігання подальшого поширення такої зброї».
The Non-Proliferation Treaty will remain the essential universal lawful instrument for advancing atomic demilitarization and keeping the further spread of such weapons.

Впливовий член королівської родини Саудівської Аравії заявив, що угода щодо ядерної програми Ірану може спонукати інші країни регіону почати вироблення ядерного палива.
A senior member of the Saudi royal family has warned that a deal on Iran's nuclear programme could prompt other regional states to develop atomic fuel.

сприяючи усвідомленню катастрофічних наслідків ядерного конфлікту".
by creating an awareness of the catastrophic consequences of atomic warfare.”.

Функціональна комплементація консервативного некодуючого элементу(CNE) вірусу ядерного полиедрозу Autographa californica гетерологічним CNE з віруса ядерного поліедрозу Malacosoma neustria.
Functional complementation of a conserved non protein-coding element(CNE) of Autographa californica multiple nucleopolyhedrovirus by heterologous CNE originating from Malacosoma neustria nucleopolyhedrovirus.

LogmeOnce не можуть бути використані для проектування або розробки ядерного, хімічна, або біологічну зброю або ракетні технології без
The Software is restricted from being used for the design or development of nuclear, chemical, or biological weapons

На заводі з переробки радіоактивних відходів ядерного комплексу в 350 кілометрах на захід від міста Токіо стався вибух,
An explosion occurred at a nuclear complex radioactive waste processing plant 350 kilometers west of the city of Tokyo,

На заводі з переробки радіоактивних відходів ядерного комплексу в 350 кілометрах на захід від міста Токіо стався вибух,
An explosion occurred at a plant for processing radioactive waste from a nuclear complex 350 kilometers west of the city of Tokyo,

Паролем для системи управління ядерного ракетного наведення США протягом 8 років служили 8 нулів.
The password for the computer controls of nuclear-tipped missiles of the U. S was 00000000 for eight years.

Наявна інформація свідчить, що Іран здійснював діяльність, пов'язану з розробкою ядерного вибухового пристрою",- йдеться в звіті генерального директора МАГАТЕ Юкіо Амано.
The information indicates that Iran has carried out activities relevant to the development of a nuclear explosive device," said IAEA Director-General Yukiya Amano in the report.

Листопада в рамках студентського семінару з глобальної безпеки та ядерного нерозповсюдження відбудеться круглий стіл на тему"Стратегічна культура держав та ядерна зброя".
November 28 a Round table"Strategic culture of the states and nuclear weapons" will be held in the frame of regular meeting of students' seminar on global security and nuclear nonproliferation.

Загроза ядерного та радіологічного тероризму залишається одним з найголовніших викликів міжнародній безпеці,
The threat of nuclear and radiological terrorism remains one of the greatest challenges to international security,

У воєнній доктрині Росії міститься теза про те, що недопущення ядерного військового конфлікту, як і будь-якого іншого військового конфлікту, покладено в основу військової політики країни.
The deputy defense minister said that the avoidance of a nuclear military conflict as well as any other military conflict lays in the core of Russia's military policy.

Ліквідація всіх запасів ядерного, хімічного, бактеріологічного
The elimination of all stockpiles of nuclear, chemical, bacteriological,

Зважаючи на те, що незалежна Україна підтвердила свою відданість миру у 1994 році безпрецедентним рішенням про відмову від свого третього у світі ядерного арсеналу;
Whereas independent Ukraine confirmed its commitment to international peace in 1994 with the unprecedented decision of giving up its third in the world nuclear weapons stockpile;

Він сказав, що висновок такий, що Іран провів«ряд заходів, які пов'язані з виготовленням ядерного вибухового пристрою, в основному ще до 2003 року.
He said the conclusion was that Iran carried out"a range of activities relevant to the development of a nuclear explosive device," mostly before 2003.

одне з яких було оснащено обладнанням для поводження з радіоактивними матеріалами з ядерного сердечника ракети.
one of which is equipped to handle radioactive material from the weapon's nuclear core.

Відмова від угоди ДРСМД- це найбільш термінова причина, аби почати задаватись питанням ядерного майбутнього.
The abandonment of the INF treaty is the most urgent reason to ask questions about the nuclear future.

Однак єпископи наголосили, що зберігатимуть нейтральну позицію щодо ядерного виробництва, відповідно до вказівок Ватикану.
But the episcopal conference said that it would remain neutral on the subject of nuclear power production, following the lead of the Vatican.