NUCLEAR DETERRENCE - переклад на Українською

• ядерного стримування
• ядерне стримування
• ядерні сили відстрашування

Приклади вживання Nuclear deterrence Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will further consolidate our self-defensive nuclear deterrence aimed at fundamentally eradicating the United States nuclear threats,
Ми продовжимо зміцнення нашого самозахисного ядерного стримування, спрямованого на принципово викорінення ядерних загроз США,

But, to preserve the strategic balance so that you would not be able to zero out our nuclear deterrence forces, we will develop strike systems that will be able to break your anti-missile systems.
Але, щоб зберегти стратегічний баланс, щоб ви не змогли обнулити наші сили ядерного стримування, ми будемо розвивати ударні системи, які будуть здатні долати вашу систему протиракетної оборони».

has a strong nuclear deterrence that is able to prevent the US from playing with fire.”.
має сильні ядерні сили відстрашування, які дозволяють запобігти Сполученим Штатам гратися з вогнем».

it proves a million times over that our decision to strengthen our nuclear deterrence has been the right choice," the North Korean spokesperson said.
ми повинні протиставляти силі силу, і доводять у мільйонний раз, що наше рішення збільшити можливості ядерного стримування було правильним",- заявили в МЗС КНДР.

nuclear threats from the U.S. and"> has a strong nuclear deterrence that is able to prevent the U.S. from playing with fire.".
має сильні ядерні сили відстрашування, які дозволяють запобігти Сполученим Штатам гратися з вогнем».

And no doubt nuclear deterrence also plays a role today,
І, безсумнівно, ядерне стримування також відіграє свою роль сьогодні,

thereby strengthening nuclear deterrence potential of the Russian Strategic Nuclear Forces(SNF).
тим самим зміцнивши потенціал ядерного стримування російських стратегічних ядерних сил(СЯС).

create the Armed Forces, capable of effectively implementing nuclear deterrence, successfully operating in a modern high-tech war of a local scale, as well as during anti-terrorist operations.
здатних ефективно вести ядерне стримування, успішно вирішувати поставлені завдання в сучасній високотехнологічній війні локального масштабу, а також під час проведення антитерористичних операцій.

methods of the operation of Aerospace Defence, in close cooperation with strategic nuclear deterrence forces, the Strategic Missile Forces, strategic aviation and the Navy.
способи функціонування ВКО в тісній взаємодії зі стратегічними силами ядерного стримування, РВСН, стратегічною авіацією і ВМФ.

as recent events have forced some States to conclude that the only defence of their sovereignty can be nuclear deterrence.
недавні події змушують замислитися окремі держави, що єдиним захистом їх суверенітету може стати лише ядерне стримування.

in 2012 Kim Jong Un claimed that his mission was to simultaneously develop nuclear deterrence and economic prosperity in the isolated Asian nation.
в 2012 році Кім Чен Ин заявив, що його місія полягала в тому, щоб одночасно розвивати ядерного стримування та економічного процвітання в ізольованою азіатській країні.

Government once again affirmed NATO's long-standing commitment to nuclear deterrence, stating that“as long as nuclear weapons exist,
урядів знову підтвердили давнє зобов'язання НАТО щодо ядерного стримування, заявивши, що допоки існують ядерні озброєння,

Washington's intention to extend nuclear deterrence not only on Russia,
Намір Вашингтона розповсюдити ядерна заборона не тільки на Росію, але і на країни,

to discuss NATO's nuclear deterrence and defence at a time when Russia's destabilising actions
в Ризі для обговорення питання ядерного стримування і оборони НАТО в час, коли дії Росії з дестабілізації

urging the international community to go beyond nuclear deterrence and adopt“forward-looking strategies to promote the goal of peace
в якому він закликав міжнародне співтовариство«вийти за рамки ядерного стримування і прийняти перспективні стратегії для того, щоб сприяти досягненню миру

From that point forward, the terms“mutual assured destruction” and“nuclear deterrence” appeared- the latter principle has later formed the basis of the opponents' military doctrines,
Звідси виникли терміни«взаємне гарантоване знищення» і«ядерне стримування»― останній принцип потому ліг в основу військових доктрин противників, і протягом решти ХХ

Nuclear deterrence and the threat of mutually assured destruction cannot be the basis for an ethics of fraternity
Ядерне стримування та загроза гарантованого взаємного знищення не можуть лежати в основі етики братерства

is a Russian nuclear deterrence developed to automatically launch ballistic missiles as a retaliatory attack in the event that the Russian command
є російським ядерним стримуванням, розробленим для автоматичного запуску балістичних ракет як нападу в разі відшкодування у випадку,

should continue to make clear that the Alliance will maintain credible nuclear deterrence as long as nuclear weapons exist.
повинні і надалі чітко демонструвати, що Альянс зберігатиме надійні сили ядерного стримування так довго, як довго загалом існуватиме ядерна зброя.

mutual nuclear deterrence strategy, competition in the defense of science,
стратегію взаємного ядерного залякування, змагання в галузі оборонної науки,