РЕАКТОРИ - переклад на Англійською

• reactors
• reactor

Приклади вживання Реактори Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Фінляндії на АЕС відключилися два реактори через пожежу.
In Finland nuclear power plant off two of the reactor because of a fire.

Німеччина просить Бельгію вимкнути два атомних реактори.
Germany asks Belgium to shut two old nuclear plants.

Наш документальний фільм запрошує глядача у подорож місцями, де розташовані реактори, по всій країні.
The documentary takes the viewer on a journey to reactor communities around the country.

Китай ще допоміг Пакистану побудувати два цивільні ядерні реактори в районі міста Чашма у провінції Пенджаб.
China has helped Pakistan build two nuclear reac­tors at the Chasma site in the Punjab Province.

Нинішні ядерні реактори використовують тільки 1% потенційної енергії, доступної в урані,
Current once-through nuclear power reactors only utilise 1% of the potential energy available in uranium,

Однак він не вірить, що навіть реактори, що зараз будуються, коли-небудь будуть працювати так довго з комерційних причин.
However, he did not believe that even the reactors currently under construction would ever be operated for that long for commercial reasons.

Нинішні ядерні реактори використовують тільки 1% потенційної енергії, доступної в урані, тоді
Present once-through nuclear power reactors use only 1 percent of the potential energy available in uranium,

Нинішні ядерні реактори використовують тільки 1% потенційної енергії, доступної в урані,
Current once-through nuclear power reactors only utilize 1% of the potential energy available in uranium,

Вона мала чотири реактори, кожний з яких був здатен виробляти до тисячі мегават електроенергії.
This power plant had four nuclear reactors, each was capable for generating 1,000 megawatts of electric power.

Вже наприкінці 2018 року ми маємо відвантажити реактори з заводу, а на початку 2019 року устаткування має піти з порту.
Already at the end of 2018 we have to ship the reactors from the ZTR, and in the beginning of 2019 the equipment have to leave the port.

Хоча згідно офіційної відповіді виробника-«Запоріжтрансформатор», реактори були реалізовані по ціні 28, 7 млн грн., тобто дешевше на 15%.
Although according to the official response of the manufacturer, Zaporozhtransformator, the reactors were sold at a price of UAH 28.7 million, 15% cheaper.

До того часу, коли реактори були завантажені на ракети«Гермес», ядерна війна охопила всю земну кулю.
By the time the Hermes rockets were complete and loaded with the reactors, nuclear war broke out across the globe.

Реактори, які виробляються заводом BioGTS, доставляються автомобільним, залізничним або, наприклад,
The reactors manufactured at the BioGTS factory are transported to the site by road,

завантажити паливо в реактори,«Ленін» без проблем піде своїм ходом.
if you load the fuel in the reactors,"Lenin" without problems go its course.

Кораблі, які повинні були доставити реактори до станцій, так і не покинули стартовий майданчик Блумфилдского космічного центру.
The vessels that were commissioned to take the reactors to the B.O.M.B. stations never left the launch pad at Bloomfield Space Center.

Нинішні ядерні реактори використовують тільки 1% потенційної енергії, доступної в урані,
Current once-through nuclear power reactors use only 1% of the potential energy available in uranium,

У 2006, 442 реактори працюють в 31 різних країнах світу,
In 2006, 442 power reactors operating in 31 different countries in the world,

США мають 104 комерційних реактори, які постачають близько 20% електроенергії країни.
The U.S. has 104 commercial nuclear power plants that provide about 20 percent of the country's power..

Мало того, що реактори додадуть масу до корисного навантаження,
Not only would the reactors add mass to the payload,

в Україні відсутні промисловість для збагачення урану і реактори для вироблення збройового плутонію.
because Ukraine has neither industry for the enrichment of uranium, nor reactors to produce weapons-grade plutonium.