РЕАЛІСТИЧНИМ - переклад на Англійською

• realistic
• real
• lifelike

Приклади вживання Реалістичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

про що колись мріяв Пілсудський, сьогодні не є ані реалістичним, ані необхідним.
is no longer either feasible or necessary today.

На перших порах можете також зупинитися на мультиплікаційному стилі- це звільнить вас від необхідності робити малюнок максимально реалістичним.
At first you can also stop at the animated style- this will free you from having to make a drawing as realistic as possible.

наше ставлення не було реалістичним.
this was due to our being unrealistic.

це залишається більш реалістичним підходом.
this remains the more plausible approach.

звук виходить реалістичним, при цьому він наповнений фарбами.
the sound is realistic, while it is full of colors.

Зміна режиму міжнародних санкцій щодо Ірану зробила проект більш реалістичним для Ірану та більш цінним для Росії.
Changes in international sanctions have made the project more feasible for Iran and more valuable for Russia.

Тому формула НАТО щодо створення умов для без'ядерного світу залишається більш реалістичним підходом.
Hence, NATO's formula to create the conditions for a nuclear-free world remains the more plausible approach.

спробувати намітити те, що реалістичним.
try to map out what's realistic.

ДеФорест в Конверсія міс Рейвнал від сецессіона до лояльності часто теж вважається реалістичним романом.
DeForest's Miss Ravenal's Conversion from Secession to Loyalty is often considered a realist novel, too.

100% -а точність передачі кольору робить зображення максимально реалістичним.
top of the screen, and 100% color accuracy makes the image as realistic as possible.

імідж компанії, все ж він має бути реалістичним, інакше він буде просто неефективним.
it should never be unrealistic, otherwise it will lead to inefficiency.

ДеФорест в Конверсія міс Рейвнал від сецессіона до лояльності часто теж вважається реалістичним романом.
DeForest's Miss Ravenal's Conversion from Secession to Loyalty, is often considered a realist novel.

лібералізм в те, що він назвав«реалістичним лібералізмом».
liberalism into what he called"realist liberalism.".

ніде не є реалістичним або навіть правильним для деяких аеропортів.
but nowhere near realistic, or even correct for some airports.

Марек Срокош із Національного центру океанографії вважає, що"найбільш реалістичним епізодом із фільму є розмова кліматологів із політиками, коли політики кажуть,
Marec Srokosz of the National Oceanographic Centre said:"The most realistic part of the film is where the climatologists are talking to the politicians

У SC3K, краєвид був більш реалістичним зеленим кольором,
In SC3K, the playable landscape was a more realistic green color,

інтерактивні презентації- доповнюючи яскравий рекламний дизайн реалістичним відеорядом.
interactive presentations, supplementing the bright advertising design with a real video.

Сьогодні у нас є інструменти для розробки гуманоїдних роботів з все більш реалістичним зовнішнім виглядом,
Today, we have the tools to develop humanoid robots with increasingly lifelike appearance, movement,

Щоб завоювати прихильність людини з реалістичним баченням світу,
In order to win the position of a person with a realistic vision of the world,

іпотечних кредитів є реалістичним, проте його вирішення потребує комплексного підходу,
mortgage for businesses is realistic, but its solution requires an integrated approach,