Приклади вживання Plausible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone could make it into a plausible story.
Хтось може перетворити його на правдоподібну історію.It seems quite plausible that microwaves could disrupt
Здається цілком вірогідним, що мікрохвилі можуть зруйнуватиIf thoughts in writing look rather plausible, let them be read by someone you trust.
Якщо ж думки письмово виглядають досить правдоподібно, нехай їх прочитає хтось, кому ви довіряєте.The most plausible explanation is the presence of a giant planet orbiting the binary,
Найбільш вірогідним поясненням є наявність гігантської планети, що обертається навколо подвійної системи,This is a potentially important question when we are thinking of plausible institutional designs choices for discouraging violence.
Це потенційно важливе питання в контексті осмислення можливих варіантів інституційного дизайну з метою запобігання насильству.the most plausible imitating wood,
найбільш правдоподібно імітує дерево,Prof Reich believes that the most plausible explanation is that there was a separate migration from Australasia, possibly around 15,000 years ago.
Професор Рейх вважає, що найбільш вірогідним поясненням є те, що близько 15 тисяч років тому відбувалась окрема міграція з Австралазії.This isn't a comic-book story, but plausible scenarios based on actual military projects today.
Це не сюжет з книжки коміксів, а ймовірні сценарії, які ґрунтуються на існуючих нині військових проектах.Mr Speaker, there are therefore only two plausible explanations for what happened in Salisbury on March 4.
Пане спікер, є тільки два можливих пояснення того, що сталося в Солсбері 4 березня.It's plausible Samsung could finally integrate a sensor in the screen,
Це правдоподібно, що Samsung зможе нарешті об'єднати датчик на екрані,making a warhead of this size plausible.
зробивши такий розмір боєголовки вірогідним.However, we can speculate about plausible mechanisms by which coffee consumption might have health benefits.”.
Тим не менше, ми можемо припустити ймовірні механізми, за допомогою яких споживання кави може мати користь для здоров'я".the termination of gas transit is quite plausible, as the current contract was awarded as a result of recent serious gas crisis.
припинення транзиту газу цілком правдоподібно, так як нинішній контракт був укладений в результаті останньої серйозної газової кризи.On paper, produce oil fuel from algae seems to be the most plausible alternative to oil.
На папері виробництво мазуту з водоростей, здається, є найбільш вірогідним заміщенням нафти.If you're particularly charismatic or plausible you can gather a following fairly easily because,
Starting such a thing, do not forget to think about how plausible all this is, whether you are trying to deceive you and take away honestly earned money from you.
Починаючи подібну справу, не забувайте замислитися наскільки все це правдоподібно, не намагаються вас обдурити і відняти у вас чесно зароблені гроші.Called“Mountains” and“Oceans,” Shell's scenarios explore two plausible future pathways for society.
В сценаріях, які отримали назви«Гори» і«Океани», розглядаються 2 ймовірні шляхи майбутнього розвитку світового співтовариства.Digit(2) and yellow background- marked person, the identification of which is possible thanks to a simple, plausible assumption.
Цифра(2) і жовте тло- виділено осіб, ототожнення яких можливе завдяки простим, вірогідним припущенням.I wanted the story to be plausible, but funny,” Maguire continues.
Other research has suggested there are plausible links between stress
Інші дослідження показали, що існують правдоподібні зв'язки між стресом та хронічним запаленням,
