РЕАНІМАЦІЮ - переклад на Англійською

• resuscitation
• intensive care
• reanimation
• ICU

Приклади вживання Реанімацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також повідомлялося, що в реанімацію Львівської обласної лікарні потрапили троє жителів Городоцького району, які отруїлися грибами.
It was also reported that in the intensive care unit of the Lviv regional hospital were three residents of Gorodok district that poisoned mushrooms.

і серцево-легеневу реанімацію, яка необхідна для постачання кисню до мозку
and cardiopulmonary resuscitation, which is essential to supply oxygen to the brain

Представники Української Гельсінської спілки з прав людини вважають, що реанімацію свободи слова необхідно розпочати зі зміни українського законодавства у відповідності до норм європейських демократичних інституцій.
Representatives of the Ukrainian Helsinki Union for human rights consider that the reanimation of the freedom of speech is to be started with amending the Ukrainian legislation in accordance with the norms of the European democratic institutions.

додавши-" Через 45 хвилин ми припинили реанімацію, тому що лікар сказав нам телефоном, що це безглуздо".
adding:“After 45 minutes we stopped the resuscitation[attempt], because a doctor told us on the phone that it was senseless.”.

про викристалізацію старого-нового тренду в сучасних міжнародних відносинах, а саме про реанімацію«нації-держави» та перенесення міжнародного протиборства держав з міжнародно-геополітичного дискурсу в національно-політичний.
trend in contemporary international relations, namely reanimation of the“nation-state” and the transfer of the standoff of countries from the international geopolitical discourse into national-political one.

може затримати реанімацію та хірургічну обробку рани(сильні, низька).
may delay resuscitation and surgical debridement(strong, low).

додавши-" Через 45 хвилин ми припинили реанімацію, тому що лікар сказав нам телефоном, що це безглуздо".
adding:“After 45 minutes we stopped the resuscitation[attempt], because a doctor told us on the phone that it was senseless.”.

У результаті«гібридизації» можна очікувати не просто перенесення міжнародних подій у контексти національних держав, але й реанімацію«державоцентризму» самих міжнародних відносин.
As a result of“hybridization”, can be obtained not only the transfer of international developments into the context of national states, but also reanimation of“state-centrism” of international relations.

додавши-" Через 45 хвилин ми припинили реанімацію, тому що лікар сказав нам телефоном, що це безглуздо".
adding:"After 45 minutes we stopped the resuscitation[attempt], because a doctor told us on the phone that it was pointless.".

може Червона Планета підтримувати життя, ще не вижила, особливо через кілька тижнів після того, як НАСА залишило надію на реанімацію свого марсохода Opportunity.
Red Planet could support life, is out of the weeds yet- especially just weeks after NASA gave up hope on resuscitating its Opportunity rover.

схожі в своїй дії на реанімацію акумулятора жабкой.
similar in their action to the resuscitation of the battery with a toad.

Зараз можна говорити про реанімацію перемир'я виключно на колективній основі,
Now we may be speaking about reanimation of ceasefire on exclusively collective basis,

яка об'єднує Лікарню матері та дитини на 300 місць(включаючи акушерський блок, реанімацію та гематологічне відділення) і відділення медичних та хірургічних послуг для дорослих(включаючи хірургічний блок с 24 операційними, реанімацію тощо).
Children's Hospital for 300 beds(including an obstetric unit, ICU, and Hematology) and adults therapy and surgery(including a surgical unit with 24 surgeries, ICU, etc.).

в результаті контакту з біологічними рідинами, яка викликає реанімацію трупів людини і прагнення до споживання живої людської плоті,
contact with bodily fluids that causes human corpses to reanimate and seek to consume living human flesh,

Реанімація нормандського формату як спроба припинити війну.
Resuscitation of the Normandy format as an attempt to end the war.

Реанімація, осередок наших бід, пристрастей і радощів.
Intensive care, the focus of all our troubles, passions and joys.

У цей момент клітини вашого мозку почали вмирати, і реанімація неможлива.
At that point, your brains cells have begun to die and resuscitation is impossible.

Реанімація гри середньої ланки.
The Reanimation of the Mid-Tier Game.

Акушерська реанімація".
Obstetric Intensive Care".

Виконання першої допомоги або серцево-легенева реанімація(КПП) Коли очікувалося.
Execute first aid or cardiopulmonary resuscitation(CPR) when expected.