РЕВНОЩАМИ - переклад на Англійською

• jealousy
• zeal

Приклади вживання Ревнощами Українська мовою та їх переклад на Англійською

тероризуючи його ревнощами, в тому числі невиправданими і необґрунтованими.
literally plaguing him with jealousy, including unjustified and baseless.

Леонардо- незрячий підліток, якому потрібно впоратися з ревнощами своєї подруги Джованни і одночасно спробувати розібратися в почуттях, які з'явилися до нового друга Габріеля.
Leonardo is a blind teenager who has to deal with the jealousy of his long-lasting friend Giovana while trying to figure out the new feelings he found out he has for his new friend, Gabriel.

які можуть бути обгрунтовані не тільки ревнощами, але і бути цілком логічним висновком з вчинків людини, його психології та способу життя.
based not just jealousy, and a logical conclusion from the behavior of a person, his behavior and psychology.

покинута своїм коханим і засліплена ревнощами, намагається будь-якими способами повернути його,
is obsessed by jealousy, tries to return him by all means.

Любов«крокує поруч» не тільки з довірою ітурботою, а й з ревнощами, якщо немає чистих відносин з проявом ревнощів хоч іноді, то можна сказати,
Love"walks by" not only with trust andcare, but also with jealousy, if there is no pure relationship with the manifestation of jealousy at least sometimes,

сьогодні модно говорити, що в Пруста можна знайти відповіді на всі запитання. У випадку з ревнощами, це дійсно так.
I know it's fashionable to say that Proust has the answers to everything, but in the case of jealousy, he kind of does.

затаившего дихання Марса, і незграбних рухів охопленого сластолюбием і ревнощами старця Вулкана.
breathless Mars, and angular movements of elder Vulcan covered by voluptuousness and jealousy.

користуючись ревнощами, як струсом для відносин.
using jealousy as a shake-up for relationships.

Ревнощі вам жити не заважали?».
Do not jealousies eat you?”.

Ревнощі- це як отрута, яка з'їдає людину зсередини.
Unforgiveness is like a poison eating away inside a person.

Ревнощі і що з нею робити.
On anger and what to do with it.

Ревнощі може все зруйнувати.
Anger can destroy everything.

Це колір заздрощів і ревнощів,"зеленоокого монстра".
It is like jealousy- the ugly green monster.

Старанність і ревнощі до істини, записані в Слові Божому- Біблії?
Zeal and zealousness for the truth recorded in God's Word- the Bible?

Ревнощі як глухий кут.
Sexless as a teabag.

Ревнощі й власництво.
Is jealous and possessive.

Ревнощі щодо зовнішніх інтересів.
Being jealous of outside interests.

Ревнощі завдає непоправної шкоди любовним стосункам.
Anger will cause irreparable harm to landlord-tenant relationships.

Зникла ревнощі і досада.
Gone was the jealousy and annoyance.

Нам необхідно остерігатися ревнощів.
We also have to guard against jealousy.