Приклади вживання Револьвера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вигляді прорізу на курку, яку можна було використовувати лише при повному зведенні револьвера.
двоє тримали за руки, а третій стріляв в потилицю з револьвера».
Джон Генрі Фіцджеральд вперше представив концепцію короткоствольного револьвера Fitz Special в середині 1920-х років, коли модифікував револьвер. 38 Special Colt Police Positive Special, який мав найкоротший ствол довжиною чотири дюйми.[1].
Там засуджених ставили на коліна на краю ями і стріляли з револьвера в лоб(а не в потилицю, щоб виключити можливість стрибка в яму, випереджуючи постріл).
There the condemned were put on their knees on the edge of the pit and the shots were fired with a revolver into the forehead(and not into the back of the head to prevent the possible jump into the pit which would outstrip the shot).Револьвер калібру. 36 Navy був легший за тогочасний револьвер Кольт Dragoon який був переробленою моделлю револьвера Walker Colt калібру. 44 випуску 1847, від якого Кольт Dragoon отримав розмір і вагу.
The six-round .36 caliber Navy revolver was much lighter than the contemporary Colt Dragoon Revolvers developed from the .44 Walker Colt revolvers of 1847, which, given their size and weight.Після появи револьвера Модель 1 Smith& Wesson на ринку, Вайт розпочав виробництво
After the Smith& Wesson Model 1 revolver came on the market,сильно відрізняло револьвери від воронених або нікельованих/хромованих комерційних версій револьвера M&P/Модель 10.
nickel/chrome finishes usually found on commercial M&P/Model 10 revolvers.Першим револьвером під металічний набій створений Кольтом став револьвер Thuer-Conversion Model, конструкцію револьвера під металічний набій який не потребував барабану з циліндричними каморами, щоб не порушувати патент Ролліна Уайта.
The first metallic cartridge 500 S&W Magnum та револьвера Модель 500, Smith& Wesson повернули собі звання найбільш потужної ручної зброї[1]
the Model 500 revolver, Smith& Wesson recaptured the title of the most powerful handgun,[7]Д. Вайта в 1837 і потім він стверджував, що ідея"заряджання з казни" для револьвера Pepper-box прийшла до нього під час роботи в майстерні брата в 1839.
would later claim that the idea for a"rear-loading" Pepper-box revolver came to him while working in his brother's shop in 1839.є покращеними у механічній частині і спрощений нащадок револьвера 1836 Paterson.
is a mechanically improved and simplified descendant of the 1836 Paterson revolver.у відмінності від Python, верхня планка ствола револьвера King Cobra(Королівська Кобра) не була вентильованою.
the top strap of the barrel of a revolver«the king Cobra was not ventilated.В стані крайнього нервового збудження він двічі намагався накласти на себе руки(один раз за допомогою револьвера, другий- за допомогою ножа для паперів,
In a state of extreme nervous excitement, he twice tried to commit suicide(once with the help of a revolver, and the second- with the help of a knife for papers,Інша міська легенда стверджує, що Петацці врегулював суперечку шляхом підведення револьвера до скроні головного виконроба,
Another urban legend states that Pettazzi settled the argument by holding a revolver to the main builder's head,Виробництво револьвера було розпочато в 1855
спробував вистрілити в мумію з револьвера«Наган».
tried to shoot З прийняттям на службу револьвера Кольта Single Action Army у 1873, було прийнято військовий набій у мідній гільзі калібру. 45 з капсулем центрального запалення Бенет який отримав назву"Colt's Revolver Cartridges"(револьверний набій Кольта), який мав метальний
With the adoption of the Colt Single Action Army revolver in 1873, the service cartridges were Copper-cased .45 centerfire Benét inside primed"Colt's Набій. 450 було прийнято для револьвера Адамс в листопаді 1868 року[1]
The .450 was adopted for the Adams revolver in November 1868,[1]процесу заряджання самозарядного пістолета;[2] також часто при стрільбі з револьвера куля може зруйнуватися при покиданні барабана і входженні у ствол.[3].
cycle of semi-automatic firearms;[2] and those fired from revolvers often break as the bullet encounters the barrel forcing cone after leaving the cylinder.[3].Fitz Special був попередником сучасних короткоствольних револьверів, а саме прототипом револьвера Colt Detective Special, першого серійного короткоствольного револьвера зі стволом два дюйми.
by Fitzgerald himself.[8] The Fitz Special was the precursor to the modern snubnosed revolver and specifically the prototype for the Colt Detective Special the first production two-inch snubnosed revolver.
