РЕВОЛЬВЕРІВ - переклад на Англійською

• revolvers
• pistols
• revolver
• saa's

Приклади вживання Револьверів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попит на модель 1 зросла з початком громадянської війни, оскільки військові з обох сторін робили приватні замовлення револьверів для самооборони.
The Model 1 was in popular demand with the outbreak of the American Civil War as soldiers from all ranks on both sides of the conflict made private purchases of the revolvers for self-defense.

Smith і Wesson зараз випускають Модель 27 у двох варіантах у своїй"Класичній" лінійці револьверів.
Smith and Wesson now include the Model 27 in two variations in their current"Classics" Line of Revolvers.

Вільяма Масона та Чарльза Брінкенхоффа Річардса які створили велику кількість револьверів для компанії.
Charles Brinckerhoff Richards who had developed a number of revolvers and black powder conversions for the company.

стволами довжиною 4-in. та 6-in., як частина Класичної лінійки револьверів.
6-in. barrel lengths as part of its Classic line of revolvers.

3-4 інших солдат підбігали до дверей та проламувались досередини, стріляючи з револьверів.
3-4 other soldiers would run to the door and barge in with the revolvers blazing.

Компанія Кольта продовжувала переробку дульнозарядних капсульних револьверів на казнозарядні до 1878, але в 1871 Кольт запатентував принаймні два казнозарядних револьвери під унітарні набої:
The Colt company continued converting muzzle-loading percussion revolvers into rear-loaders until 1878, but in 1871 Colt's had patented at least

Найбільш відомим покупцем перероблених револьверів Модель 3 Шофілд стала компанія Wells Fargo, яка замовила револьвери
Of the most notable purchasers of these reconditioned model 3 Schofield revolvers was Wells Fargo

використання з потужними набоями, такими як. 38 Special, вважалося, що це потужний калібр для кишенькових револьверів на той час.
considered to be a powerful caliber for a concealable pocket revolver of the day.

Револьверів відправлено Національній поліції в 2005 році.
Revolvers shipped to the National Police Agency in 2005.

вдвічі перевищувало типовий заряд тогочасних револьверів під димний порох.
more than twice what a typical black powder revolver holds.

Під час громадянської війни, штат Кентуккі замовив 700 револьверів S& W Army 2 у торговця зброєю Kittredge& Company з Цинциннаті
During the Civil War, the State of Kentucky purchased 700 of the S& W Army 2 revolvers from the arms dealer Kittredge& Company,

для стрільби стандартними набоями. 38 Special, а тому в 1954 році S&W замінила всі барабани револьверів Airweight на сталевий,
S&W changed over all new production Airweight revolver cylinders to steel,

Окрім револьверів Веблі, армії Британії та Канади також замовили кілька тисяч револьверів Smith& Wesson. 44 Hand Ejector, під набій. 455 Webley, поспішаючи озброїти свої війська перед Першою світовою.
In addition to the Webley revolvers, the British and Canadian armies also ordered several thousand Smith& Wesson .44 Hand Ejector revolvers, chambered in .455 Webley, in a rush to equip their troops for the Great War.

Найбільш відомим покупцем перероблених револьверів Модель 3 Шофілд стала компанія Wells Fargo, яка замовила револьвери
Of the most notable purchasers of these reconditioned model 3 Schofield revolvers was Wells Fargo

В 1899 році армія та флот США розмістили замовлення компанії Smith& Wesson на дві-три тисячі револьверів Моделі 1899 Hand Ejector під набій M1892.
In 1899, the United States Army and Navy placed orders with Smith& Wesson for two to three thousand Model 1899 Hand Ejector revolvers chambered for the M1892.38

були загальними для багатьох маленьких пістолетів та револьверів того часу,
were common on many small pistols and revolvers during that era,

В 1899 році армія та флот США розмістили замовлення компанії Smith& Wesson на дві-три тисячі револьверів Моделі 1899 Hand Ejector під набій M1892.
Contents••••••••••• History[] In 1899, the United States Army and Navy placed orders with Smith& Wesson for two to three thousand Model 1899 Hand Ejector revolvers chambered for the M1892 U.S. Service Cartridge.

пасажирів транспортного засобу і не змогли відкрити у відповідь вогонь з револьверів.
were unable to return fire with their .38 Special revolvers.

калібри пістолетів і револьверів зазвичай робляться більше гвинтівочних.
the calibers of pistols and revolvers usually make more rifle guns.

Веблі виробили лише кілька револьверів, які зараз відомі під загальним позначенням револьвери Webley. 577 Boxer, які використовували найпотужніший на той час набій. 577 Boxer.
Although often attributed to Webley, Webley only produced some of the revolvers now commonly referred to as Webley .577 Boxer Revolvers, which used the most powerful handgun cartridge of the day, the .577 Boxer.