РЕВОЛЮЦІЯМИ - переклад на Англійською

зокрема всіма трьома російськими революціями в XX столітті,

especially by all three Russian revolutions in the 20th century,

зокрема всіма трьома російськими революціями в XX столітті,

particularly by all three Russian revolutions in the twentieth century,

Натхненні європейськими революціями 1848 року і зростанням ірландського націоналізму, вони говорили, що Уельс відрізняється від Англії власною мовою(якою розмовляла більшість жителів), і нонконформістською формою християнської релігії,

Inspired by the Revolutions of 1848 and the growth of Irish nationalism they saw that Wales was different from England in having its own language which the majority of its residents spoke and in holding to a nonconformist form of the Christian religion

зокрема всіма трьома російськими революціями в XX столітті,

particularly by all three Russian revolutions in the 20th century,

зокрема всіма трьома російськими революціями в XX столітті,

especially by all three Russian revolutions in the twentieth century,

врешті-решт доходить до висновку, що за постійними світовими революціями незмінною залишається основа архітектури- чотири стіни та дах над головою.

eventually concludes that under the constant world revolutions the basis of architecture- four walls and a roof- remains unchanged.

рівнем соціальної довіри й нечастим досвідом щоденних низових громадянських активностей(принаймні до осені 2013-го) сам по собі виразний феноменом у пострадянській українській реальності поряд з обома революціями і теперішнім волонтерським рухом.

little experience of daily grassroots civic activity- up until the fall of 2013 at least- is a distinct phenomenon in the post-soviet Ukrainian realm on a par with both revolutions and the volunteer movement now.