Приклади вживання Revolutionized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this unbridled genius a few years revolutionized the abstractionism.
цей неприборканий геній за декілька років здійснив революцію в абстракціонізмі.Arthroscopy of the knee joint Preoperative period Arthroscopy revolutionized the surgery of many joints- knee,
Артроскопия колінного суглоба Передопераційний період Артроскопия революціонізувала хірургію багатьох суглобів- колінного,He developed a corporate culture of relentless ambition that transformed retail in the same way Henry Ford revolutionized manufacturing.
Але він виділяється своїм нестримним бажанням"змінює обличчя" роздрібної торгівлі так само, як колись Генрі Форд змінив виробництво.On July 1, 1979, Sony released the iconic Walkman TPS-L2- it was the first truly portable music player that revolutionized listening to music.
У цей день компанія Sony випустила культовий Walkman TPS-L2- перший по-справжньому портативний аудіопрогравач, який зробив революцію в тому, як ми слухаємо музику.Luther revolutionized not only Western Christianity but also communication itself.
Лютер не лише здійснив революцію в західному християнстві, а й реформував власне спосіб комунікації.choreography of“The Sacred Spring” revolutionized classical music
This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece,
Ця інтелектуальна школа революціонізувала медицину в Древній Греції,And that got him into selling his fried chicken recipe that revolutionized the whole fast food industry.
І завдяки цьому зміг продати свій рецепт смаженої курки, який зробив революцію у всій індустрії швидкого харчування.Her observations revolutionized our understanding of chimpanzees- animals that share 98 percent of our DNA-
Її спостереження зробили революцію в нашому розумінні шимпанзе- тварин, у яких 98 відсотків ДНК аналогічні людській,-These new possibilities revolutionized acoustics, transforming what was regarded as a completed department of mechanics into an independent division of modern physics and technology.
Ці нові можливості революціонізували А., перетворивши її із завершеної області механіки, що вважалася, в самостійний розділ сучасної фізики і техніки.This intellectual school revolutionized medicine in ancient Greece,
Ця інтелектуальна школа революціонізувала медицину в Древній Греції,Joseph Fourier, with his researches, revolutionized the scientific world.
Жозеф Фур'є своїми дослідженнями зробив революцію в науковому світі.whose work revolutionized humankind's understanding of the universe.
чиї роботи зробили революцію у розумінні всесвіту людиною[3].In 2006, SolarEdge revolutionized the solar industry by inventing a better way to collect
У 2006 році компанія SolarEdge зробила революцію в сонячній галузі, створивши кращий спосіб для зборуAmong the many discoveries made on the mountain, a few revolutionized our understanding of our place in the Universe.
Серед багатьох відкриттів, зроблених на горі, кілька революціонізували наше розуміння нашого місця у Всесвіті.And so a means of transport was born that revolutionized not only society but also communication and the economy.
І саме так народився транспортний засіб, який революціонізував не тільки суспільство, а й комунікацію і економіку.Zara revolutionized the fashion world
Zara зробила революцію в fashion-світі і текстильної промисловості,as well as new types of glass created by him, revolutionized artistic glassmaking.
також нові види створеного ним скла, зробили революцію в художній обробці скла.tissue therapy was the key factor and revolutionized keratoplasty.
тканинної терапії були ключовими факторами, які революціонізували кератопластику.It created a nationwide mechanized transportation network that revolutionized the population and economy of the American West.
При цьому була створена національна транспортна мережа, яка революціонізувала демографію і економіку американського Заходу.
