Приклади вживання Зробили революцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того,«Кашалот» і«Каракатиця» служила для випробування перших торпед Mark I, котрі зробили революцію в підводному управлінні вогнем в середині 1930-х.
Moreover, Cachalot and Cuttlefish served as the first test beds for the Mark I Torpedo Data Computer that revolutionized underwater fire control in the mid-1930s.Літій-іонні акумулятори зробили революцію у нашому житті і використовуються в усьому- від мобільних телефонів і ноутбуків до електромобілів»,-
Lithium-ion batteries have revolutionized our lives and are used in everything from mobile phones to laptopsУ сучасному модному світі є чимало дизайнерів, які зробили революцію в одязі або прославилися своїми епатажними ідеями,
In the modern fashion world, there are many designers, who made a revolution in clothes or are famous for their shocking ideas,Вони зробили революцію в компенсаційний план так,
They have revolutionized the compensation planМи зробили революцію в сфері електроопалення,
We made a revolution in the field of electric heating,Ми зробили революцію наш підхід до забезпечення якості
We have revolutionised our approach to ensure the qualityЛітій-іонні акумулятори зробили революцію у нашому житті і використовуються в усьому- від мобільних телефонів і ноутбуків до електромобілів»,-
Lithium-ion batteries have revolutionized our lives and are being used in all areas,Коли цифрові мультиплексори стали доступні на ринку охоронного обладнання, вони зробили революцію в сфері відеоспостереження, зробивши можливим запис з декількох камер одночасно(в більшості пристроїв було можна підключення більше десятка камер).
When digital multiplexer units became affordable it revolutionized the surveillance industry by enabling recording on several cameras at once(more than a dozen at time in most cases).Люди, які хвалилися тим, що зробили Революцію, завжди переконувалися наступного дня, що вони не знали, що робили- що зроблена революція зовсім не схожа на ту, яку вони хотіли зробити. .
People who boasted about having made a revolution, were always convinced on another day that they did not know what they Люди, які похваляються тим, що зробили революцію, завжди переконувалися на другий день, що вони не знали, що робили,- що здійснена революція зовсім не схожа на ту,
People who boasted that they had made a revolution Брати зробили революцію у світі кольорової фотографії, поки Kodak не перемістив речі на абсолютно новий рівень з винаходом плівки Kodachrome в 1935 році,
The brothers revolutionized the world of color photography until Kodak took things to a whole new level with the invention of Kodachrome film in 1935,Вона зробила революцію в театрі.
He revolutionized the theater.Joseph Lister зробив революцію у хірургії запровадженням антисептичної хірургії для усунення інфекції.
Joseph Lister revolutionized surgery by the introduction of antiseptic surgery to eliminate infection.Мері Куант: жінка, яка зробила революцію в поділ.
Mary Quant: the woman who revolutionised the hemline.Посилання багато в чому змінилося, оскільки воно першим зробило революцію в Інтернеті.
Linking has changed a lot since it first revolutionized the web.Років назад служба замовлення таксі"Максім" зробила революцію у сфері таксомоторних перевезень.
Years ago Maxim taxi ordering service revolutionized the industry of taxi transportation.Бо зробити революцію можливо.
Maybe by doing a revolution.Це зробило революцію у нашому розумінні впливу одного з п'яти чуттів.
It's revolutionizing our understanding of the scope of influence for one of the five senses.Як же можна зробити революцію без розстрілів?»?
How can we accomplish a revolution without shooting?Російський броньований штурмовик зробить революцію на полі бою.
The new Russian armored bomber will revolutionize battlefield.
