РЕВІЗІЮ - переклад на Англійською

• audit
• revision
• review
• inspection

Приклади вживання Ревізію Українська мовою та їх переклад на Англійською

10-11 травня проведіть ревізію, викинувши непотрібний мотлох.
on May 10-11, conduct an audit, throwing away the unnecessary trash.

Послуга“Аналіз гардеробу”- дає прекрасну можливість влаштувати ревізію і створити фундамент для Вашого майбутнього іміджу.
Service“Wardrobe analysis”- provides an excellent opportunity to arrange an audit and create a foundation for your future image.

французьку Total, в останні роки також провели ревізію портфеля активів,
France's Total have undergone deep portfolio reviews in recent years,

Роскомнадзор проведе ревізію статей“Вікіпедії”, що знаходяться в реєстрі забороненої інформації.
Roskomnadzor will conduct an audit of the articles“Wikipedia”, located in the register of banned information.

Кожне щотижневе прибирання повинно включати в себе витирання пилу на підвіконні і ревізію наявних там вазонів.
Each weekly cleaning should include wiping dust on the windowsill and inspecting the vases available there.

доведеться зробити ревізію і там.
will have to do an audit and there.

Державна аудиторська служба провела ревізію і встановила, що через протерміновані ліки
The State Audit Service conducted an audit and found that due to overdue drugs

Припинити ревізію законодавства, що регулює діяльність, права
Stop any revision of legislation regulating trade union activities,

на початку 2019 року банки провели ревізію і актуалізацію ставок,
the beginning of 2019, banks conducted an audit and updating of rates,

проводить ревізію підконтрольних страхових компаній,
conducts an audit of controlled insurance companies,

Київ проведе ревізію всіх міжнародних договорів, підписаних у рамках СНД,
Kyiv will conduct an audit of all international treaties concluded with the Commonwealth of Independent States(CIS)

накликав на себе масу нарікань, що викликали ревізію Сибіру і призначення нового сибірського генерал-губернатора, М. М. Сперанського(1818).
have brought upon themselves a lot of complaints that triggered the audit of Siberia and the appointment of a new Siberian governor-general, MM. Speranskii(1818).

проводить ревізію підконтрольних страхових компаній,
conducts audits of controlled insurance companies,

Зокрема, буде проведено чистку від відкладення, ревізію колонного, теплообмінного та сепараційного обладнання, чистку, ревізію та ремонт трубних підігрівачів,
In particular, it is planned to remove deposits, inspect column, heat exchange and separation equipment, clean, inspect and repair pipe heaters,

Широкомасштабна операція з газовими грошима і субсидіями стала можливою після того, як прем'єр-міністр Володимир Гройсман почав ревізію реформи газового ринку під керівництвом"енергетичного" віце-прем'єр-міністра Володимира Кістіона.
The large-scale subsidies deal became possible after Prime Minister Volodymyr Groisman began to revise gas market reform, under the stewardship of"energy" Vice Prime Minister Volodymyr Kistion.

І ревізію має проводити наша аудиторська служба, яка проаналізує контракти,
And audit should conduct our auditing service that will analyze the contracts,

З-поміж усього іншого вони ще збираються ініціювати ревізію європейської патентної політики,
They are also going to initiate a revision of the EU's patent practice;

періодично проводять ревізію в своїй косметичці, але мало хто враховує той факт,
periodically conduct an audit in their cosmetic bag, but few take into

Вручну вказати номер ревізії якщо в системі не знайдений subversion.
Manually set a revision number if subversion is not found on your system.

Після ревізії деталі змащуються,
After the audit of the parts are lubricated,