Приклади вживання Ревіталізації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробка концепції ревіталізації та пристосування замку”,
The elaboration АРТ КВАРТАЛ- масштабний проєкт ревіталізації Одеського судноремонтного заводу площею 2, 38 га.
ART KVARTAL is a major project of revitalization після цього прикладу ревіталізації Одеса та її мешканці вже ніколи не будуть такими, як раніше.
after this example of revitalization, both Odessa and its inhabitants won't be the same again.Юрій Филюк, який разом із командою здійснює амбітний проект ревіталізації приміщення старого заводу Промприлад- найяскравіший приклад impact investment в Україні.
Yuriy Fyliuk, who, along with the team, is working on an ambitious project to revitalize the building of old factory Promprylad- the most outstanding example of impact investment in Ukraine.Одним з них стала Міжнародна науково-практична конференція«Досвід ревіталізації та промоції історико-культурної спадщини Луцька та Любліна», що відбулася у Луцьку у лютому 2019 року.
One Результат ревіталізації в Інституті клітинної терапії- це сяючий погляд, пружна шкіра, легка хода, пряма постава, бадьорість і спокійний міцний сон.
Shining eyes, elastic skin, easy gait, straight posture, vigor and good night's sleep are Особливо цікавлять теми ревіталізації та реконструкції, проектування в уже сформованому середовищі з певним контекстом.
I am particularly interested in the topics of revitalization and reconstruction, designing in an already-formed environment with a certain context.Проекти ревіталізації-“Urban-CAD” та“Центр креативних індустрій“Арт-платформа“Турбіна”.
Projects of revitalization-“Urban-CAD” and“Center Архітектурне бюро Drozdov&Partners розробило проект ревіталізації району навколо руїн кондитерської фабрики імені Крупської у Харкові.
Architectural Bureau Drozdov&Partners designed the project of revitalization Олександр Горбань(Україна)«Reunity» Арт-об'єкт у формі дерева символізує процес ревіталізації території колишніх заводів.
Oleksandr Gorban(Ukraine) Reunity An art object in the form Наша клініка пропонує Вам скористатися чудовими властивостями стовбурових клітин, пройшовши курс ревіталізації.
Our clinic offers you to benefit from the wonderful properties ГО“Творче місто” закінчила проект ревіталізації експозиції кам'яної пластики Дніпропетровського історичного музею.
Artmisto has completed the project of revitalization інноваційний підхід у сфері ревіталізації та охорони пам'яток архітектури
innovative approaches in the field of revitalization and preservation в жовтні стартували роботи з ревіталізації Бет Гамідрашу.
works started on revitalization of the Beth Hamidrash site.менеджер проектів у сфері ревіталізації громадських просторів та парків.
project manager in the field of revitalization Селепей виступив із презентацією, під час якої поділився своїм досвідом ревіталізації юридично проблемних активів в Україні
Andriy Selepey had made a presentation sharing his expertise on revitalization of legally distressed assets in Ukraineпройшли курс ревіталізації стовбуровими клітинами,
Ідейно проект ревіталізації промзони є своєрідним продовженням досвіду громадського ресторану Urban Space 100, приклад якого засвідчив: консолідація зусиль громади,
The project of revitalizing industrial area is the ideological continuation of the public restaurant Urban Space 100 experience,Завдяки проекту ревіталізації промислового об'єкту шляхом залучення культурних i творчих ресурсів,
Thanks to the revitalization project of an industrial building by attracting culturalДаний житловий комплекс є певною точкою відліку у ревіталізації колишньої промислової зони Львову,
This residential complex is a certain reference point in the revitalization of the former industrial zone in Lviv,
