Приклади вживання Регульованим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
залишаться у комунальній власності, утримуватимуться з проведенням лише необхідних капітальних ремонтів і регульованим рівнем квартирної плати для мешканців-власників квартир.
in communal ownership and will be kept by carrying out only the necessary full repairs and adjustable level of rents for resident-owners.який забезпечує високий рівень конфіденційності з регульованим законним доступом для розслідування кримінальних злочинів,
which provides a blanket of confidentiality with regulated statutory gateways for investigation of criminal offences,зварювальний апарат доступний з регульованим електронним терморегулятором(TE)
the welding machine is available with an adjustable electronic thermoregulator(TE),В наступні 3-4 роки планується будівництво наступних черг фруктосховища з регульованим газованим середовищем загальною ємкістю 40 тисяч тонн з більш потужною сортувальною лінією
In the next 3-4 years, it is planned to build next quarters of a storage facility with a regulated aerated environment with a total capacity of 40 thousand tons with a more powerful sorting lineзв'язку і управління(ПССУ-«коробки» під лобовій номерний табличкою), регульованим путеочістітелю.
control panels(MSS-“boxes” under the frontal number plate), adjustable path wiper.публічний простір парку є регульованим та патрулюється для охорони від різних покидьків та наркодилерів).
that the public space of the park is regulated and patrolled to keep the riff-raff and the drug dealers out).Принаймні один мотоцикл, MotoCzysz C1, має вилку з регульованим вильотом, від 89 мм до 101 мм.
has a fork with adjustable trail, from 89 mm to 101 mm.[18].є ліцензованим і регульованим органом з ігор Мальти, а також Комісією з ігорного бізнесу Великобританії.
is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority as well as the UK Gambling Commission.без зайвого розголосу інтегрував технологію блокчейну у свої внутрішні системи, щоб надійно доставляти повідомлення та інформацію регульованим суб'єктам, що знаходяться в його компетенції.
has quietly integrated blockchain technology within its internal systems дизайн освітлення світлодіодними стрічками з регульованим світловим потоком вирішить питання підсвічування кімнати в темну пору,
Lighting Design LED strip with adjustable luminous flux will solve the problem of illumination of the room in the dark,V 5A 60W CCTV Вимикач живлення Джерело живлення 12V 5A 60W є джерелом живлення, регульованим постійним струмом, з входом AC 100-240v для використання в усьому світі. Вона вбудована над напругою, над струмом і захистом від короткого замикання. ми робимо блок живлення 12v на повну потужність і робимо 100% повну….
V 5A 60W CCTV Switching Power Supply The 12V 5A 60W switching power supply is dc regulated power supply with input AC 100 240v suit for worldwide use It is built in over voltage over current and short circuit protection we make the 12v power….Ударозахищенність, повністю скляна просвітлена оптика• Захист від засвічення• Прицільна мітка з регульованим підсвічуванням• Знімний ІЧ освітлювач для далеких відстаней• Водонепроникний корпус• Живлення від однієї AA батареї• Індикатор розряду батареї• Швидкознімне кріплення• Кріплення на стандартний кронштейн типу Weaver• Гарантія 2 роки.
Shockproof, fully glazed optics• Protection against light• Aimed mark with adjustable backlight• Removable IR illuminator for long distances• Waterproof case• Powered by one AA battery• Low battery indicator• quick-release fasteners• Mounting on standard Weaver type bracket• Warranty 2 years.Кожен регульований суб'єкт, на який не поширюється додатковий нагляд на основі частини 2, материнська компанія якого є регульованим суб'єктом або фінансовою холдинговою компанією змішаного типу, головний офіс якої знаходиться у третій країні,
Every regulated entity which is not subject to supplementary supervision in accordance with paragraph 2, the parent undertaking of which is a regulated entity or a mixed financial holding company which has its head office in a third country,Цей абсолютно новий наповнювальний резервуар для брита був розроблений з великим4-дюймовим відкриттям трикутника, який включає санітарну шапку з двома кульковими замковими стовпами та регульованим клапаном скидання тиску,
This brand new half barrel brite tank has been designed with a large 4" triclamp opening that includes a sanitary cap with two ball locks posts and an adjustable pressure relief valve,приміщень з регульованим середовищем(холодильні, морозильні
роботою в невеликому магазині, але недостатньо близько, щоб бути регульованим як вогнепальна зброя.
not close enough to need to be regulated as firearms.Приціл був регульованим, мушка мала T-подібну форму.
The rear sight was adjustable for both elevation and windage, the front sight had a distinctive T shaped blade.(14)«фінансовий конгломерат» означає групу або підгрупу, в якій регульований суб'єкт очолює групу або підгрупу, або коли принаймні одне з дочірніх підприємств в такій групі або підгрупі є регульованим суб'єктом, і яка відповідає таким критеріям.
(14)‘financial conglomerate' means a group or subgroup, where a regulated entity is at the head of the group or subgroup, or where at least one of the subsidiaries in that group or subgroup is a regulated entity, and which meets the following conditions.постійного струму змінного струму 12 В перемикання живлення 12, 5А 150 Вт із входом змінного струму 110 В або 220 В перемикачем. Це постійна напруга живлення трансформатора 12 В з регульованим діапазоном напруги постійного струму 12 В- 12 В….
220v by switch It is a constant voltage 12v led transformer with Adjustable Range of Voltage DC 12V 12 5V Our 12v switching power supply build in high qaulity material can past 3KV….ринок є регульованим і тариф визначається Національною комісією, що здійснює державне регулювання в сферах енергетики і комунальних послуг(НКРЕКП).
the cost of electricity, because the market is regulated and the tariff is determined by the National Regulatory Commission.
