РЕГУЛЬОВАНИХ - переклад на Англійською

• regulated
• adjustable
• controlled
• well-regulated

Приклади вживання Регульованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алфавітний список регульованих видів діяльності,
An alphabetical list of regulated activities, information on procedures,

має спереду багато регульованих дефлекторів, що дозволяють охолоджувати лобове скло
it has many adjustable deflectors in front, which allow blowing the windshield

Якщо ви продаєте товари на регульованих ринках, таких як охорона здоров'я,
If you sell products in regulated markets, such as health care,

їх похідні є частиною регульованих наркотиків і психотропних речовин Закон
their derivatives are part of the Controlled Drugs and Substances Act

включаючи більше регульованих параметрів, ніж є зрештою оптимально,
for example by including more adjustable parameters than are ultimately optimal,

можуть скористатися тими ж самими інструментами і в регульованих секторах.
can benefit from the use of the same tools in the regulated sectors.

безпечних та регульованих електронних мереж через доступ до кращих сервісів
safe and well-regulated electronic networks through access to better services

подібні препарати є незаконними і регульованих речовин у багатьох частинах світі-особливо в західних
similar drugs are illegal and controlled substances in many parts of the world- particularly in western

фінансові відділи будь-якої компанії(особливо ті, які працюють в регульованих секторах).
financial departments of any company(especially those operating in regulated sectors).

з кроком 600 мм, який у свою чергу закріплюється за допомогою ноніусних або регульованих пружинних підвісів.
which in turn is fixed by means of vernier scale or adjustable spring suspensions.

в цьому випадку загальна кількість регульованих каналів буде зменшено.
in this case the total number of regulated channels will be reduced.

основні підходи до математичного дослідження перехідних процесів в автоматично регульованих енергосистемах.
the main approaches to the mathematical study of transients in automatically controlled power systems.

з поглядами портів в регульованих храмах.
with view ports in the adjustable temples.

також досвід роботи з державними адміністраціями дозволив фірмі розширити свої послуги для інших регульованих ринків, які будь-яким чином залежали від актів
the experience in dealing with the Public Administration have allowed the firm to expand its services to other regulated markets that somehow depended on the acts

конічна ангел 0-90 градусів регульованих на металевій пластині краю косого і фрезерування для зварювання підготовки.
of Clamp thickness 6-60mm, bevel angel 0-90 degree adjustable on metal plate edge beveling& milling for weld preparation.

Крім того, на засіданні депутати розглянули блок дискусійних питань, які виникли під час доопрацювання проекту закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо регульованих ринків і деривативів,
Also, at the meeting the MPs reviewed a set of issues that arose as the draft law on amending certain legislative acts of Ukraine(on regulated markets and derivatives,

автомобільних доріг або регульованих заходів зверху,
highways or top-down regulated activities, but by creating an environment,

застосовувати цю Директиву до регульованих суб'єктів, які входять до фінансового конгломерату, очолюваного такою холдинговою компанією.
apply this Directive to the regulated entities in the financial conglomerate headed by that holding company.

фінансові відділи будь-якої компанії(особливо ті, які працюють в регульованих секторах).
in financial departments of any type of company(especially those operating in regulated sectors).-.

нормативно-правову базу для ринків капіталу і регульованих ринків.
regulatory framework for capital markets and regulated markets in Ukraine.