РЕГУЛЬОВАНОГО - переклад на Англійською

• regulated
• adjustable
• controlled

Приклади вживання Регульованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

обладнаних світлофорами, переходить з регульованого на нерегульований, сприятиме дорожній безпеці.
switched from the regulated to the unregulated, aims to improve road safety.

Відповідно, найбільш ефективною стратегією підвищення доступності фінансових послуг є задоволення попиту шляхом створення регульованого, прозорого і конкурентного ринку мікрокредитування.
Accordingly, the most effective strategy to increase access to financial services is to meet the demand through the creation of a regulated, transparent and market competitive.

На сьогоднішній день не існує надійного і регульованого цифрового представлення долара США, яке рухається у відкритій,
To date, there has been no trusted and regulated digital representation of the U.S. dollar that moves in an open,

Ми достатньо розвинулись інтелектуально, щоб убезпечити себе від потрапляння у пастку єдиного, регульованого кимось способу мислення про різні явища- расу,
We have become sufficiently sophisticated intellectually to prevent ourselves from becoming trapped into a single, regulated manner of thinking about things- about race,

Зі свого повністю регульованого крісла на пневматичній підвісці, оснащеного вбудованим підголовником,
From the fully adjustable air-sprung driver's seat with integral headrest

Горизонтальний вібраційний двигун- це встановлення набору регульованого ексцентричного блоку на обох кінцях валу ротора,
Horizontal vibration motor is the installation of a set of adjustable eccentric block at both ends of the rotor shaft,

балансі сил, який дозволив соціальним чином просунутися в рамках регульованого капіталізму(тобто держави загального добробуту).
a balance of power which made it possible to move forward socially within the framework of a regulated capitalism(i.e. the welfare state).

індикатора рівня заповнення, регульованого клапана тиску, манометра тощо.
filling level indicator, adjustable pressure valve, manometer etc.

також відкриттю LedgerX свого регульованого ринку біткоін ф'ючерсів.
LedgerX's opening of their regulated Bitcoin futures market.

з використанням живильного насоса та регульованого клапана зворотного тиску, розташованого поруч з камерою витрат.
gauge pressure) using a feed pump and an adjustable back-pressure valve next to the flow cell.

тепер може запропонувати інституціональним клієнтам рішення регульованого для зберігання цифрових активів,
meaning it can now offer institutional clients a regulated storage solution for digital assets,

створення умов для регульованого туризму та відпочинку.
to create the conditions for regular tourism and recreation.

Від регульованого кров'яного тиску
From regulated blood pressure

також інтегрованого та регульованого п'ятиточкового ременя безпеки, який чотирикратно змінюється по висоті,
also an integrated and adjustable five-point seat belt that changes four times in height,

діють у різних фінансових секторах, завдання координатора виконує компетентний орган регульованого суб'єкта, який діє у найбільш важливому фінансовому секторі.
has its head office, the task of coordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity active in the most important financial sector.

компресора- через гідромуфти регульованого наповнення, що дозволяє забезпечувати 2/3 продуктивності компресора на перші позиції,
compressor fan- through adjustable hydraulic fluid clutches, which ensures 2/3 of the compressor capacity at the first position,

Якщо замовник, що не є учасником регульованого ринку золотих зливків, є платником податку, що підлягає ідентифікації в цілях ПДВ в тій Державі-члені, в якій податок належить до сплати лише у зв'язку з операціями, зазначеними у Статті 352, то продавець виконує податкові зобов'язання від
If the customer who is not a member of the regulated gold bullion market is a taxable person required to be identified for VAT purposes in the Member State in which the tax is due solely in respect of the transactions referred to in Article 352,

свідомо регульованого світового порядку,
consciously regulated world order

Коли фінансовий конгломерат очолюють більш ніж одна фінансова холдингова компанія змішаного типу, головні офіси яких розташовані у різних державах-членах, і в кожній з таких держав-членів є регульований суб'єкт, завдання координатора виконує компетентний орган регульованого суб'єкта, який має найбільший загальний баланс, якщо ці регульовані суб'єкти діють в одному фінансовому секторі, або компетентний орган регульованого суб'єкта з найбільш важливого фінансового сектора;
Where the financial conglomerate is headed by more than one mixed financial holding company with a head office in different Member States and there is a regulated entity in each of these States, the task of coordinator shall be exercised by the competent authority of the regulated entity with the largest balance sheet total if these entities are in the same financial sector, or by the competent authority of the regulated entity in the most important financial sector;

перевищення їх долею ринку значення у 5%, та важливість будь-якого регульованого суб'єкта, заснованого в іншій державі-члені, в рамках фінансового конгломерату.
in particular if it exceeds 5%, and the importance in the financial conglomerate of any regulated entity established in another Member State.